Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "开门迎客" (kāi mén yíng kè) trong hội thoại tiếng Trung

开门迎客

kāi mén yíng kè

Mở cửa đón khách.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
41:56
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1琤荣电子城盛大开业chēng róng diàn zi chéng shèng dà kāi yètrung tâm điện máy Tranh Vinh chính thức khai trương.
2开门迎客kāi mén yíng kèMở cửa đón khách.

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 7 of 15)
聂老师 聂老师 聂老师 您能跟我们说几句吗
HSK 2
0:03s
niè lǎo shī niè lǎo shī niè lǎo shī nín néng gēn wǒ men shuō jǐ jù maAnh Nhiếp. Anh Nhiếp, anh Nhiếp. Anh nói mấy câu với chúng tôi được không?
说两句 说两句 你看那聂卫国 那得意那样
HSK 4
0:03s
shuō liǎng jù shuō liǎng jù nǐ kàn nà niè wèi guó nà dé yì nà yàngNói mấy câu, nói mấy câu đi. Nhìn cái vẻ đắc chí của Nhiếp Vệ Quốc kìa.
早就知道 不是什么好东西 干着下作的事
HSK 3
0:03s
zǎo jiù zhī dào bú shì shén me hǎo dōng xī gàn zhe xià zuò de shìTôi đã biết từ trước cậu ta chẳng phải hạng tốt đẹp gì. Làm chuyện đê tiện,
晓兰说有办法 就一定有办法
HSK 3
0:03s
xiǎo lán shuō yǒu bàn fǎ jiù yí dìng yǒu bàn fǎHiểu Lan nói có cách thì chắc chắn có cách.
你说这晓兰呢 怎么还不来啊
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè xiǎo lán ne zěn me hái bù lái aNói chứ, sao Hiểu Lan vẫn chưa đến?
是啊 她明明出来很早 怎么还没到啊
HSK 6
0:03s
shì a tā míng míng chū lái hěn zǎo zěn me hái méi dào aĐúng thế, rõ ràng nó ra ngoài từ rất sớm, sao vẫn chưa đến?
我的心情 还是非常平静的嘛
HSK 6
0:03s
wǒ de xīn qíng hái shì fēi cháng píng jìng de maTâm trạng của tôi hiện tại đang rất bình tĩnh.
我寻思着 不就一个姑娘吗
HSK 4
0:03s
wǒ xín sī zhe bù jiù yí gè gū niáng maTôi nghĩ cũng chỉ là một cô gái thôi mà.
看看啊 我这徒弟啊 又出奇招了
HSK 6
0:03s
kàn kàn a wǒ zhè tú dì a yòu chū qí zhāo leXem kìa. Học trò của tôi lại ra chiêu độc rồi.
真相只有一个
HSK 6
0:03s
zhēn xiàng zhǐ yǒu yí gèSự thật chỉ có một.
晓兰怎么没跟他们 一起来啊
HSK 2
0:03s
xiǎo lán zěn me méi gēn tā men yì qǐ lái aSao Hiểu Lan không đến cùng họ?
是一招接一招 看着吧
HSK 6
0:03s
shì yī zhāo jiē yī zhāo kàn zhe bakiểu gì cũng chiêu này nối tiếp chiêu kia. Cứ xem đi.
这几天记者媒体 对我的事很是关心
HSK 5
0:03s
zhè jǐ tiān jì zhě méi tǐ duì wǒ de shì hěn shì guān xīnMấy hôm nay, các phóng viên vô cùng quan tâm tới chuyện của tôi.
于是我为大家 准备了一点小礼物
HSK 4
0:03s
yú shì wǒ wèi dà jiā zhǔn bèi le yì diǎn xiǎo lǐ wùVậy nên, tôi đã chuẩn bị cho mọi người một chút quà mọn.
忘了自我介绍 都有啊 我就是本案的被告
HSK 7
0:03s
wàng le zì wǒ jiè shào dōu yǒu a wǒ jiù shì běn àn de bèi gàoQuên mất chưa tự giới thiệu. Ai cũng có. Tôi chính là bị cáo của vụ án này.
大家都看一看 来自启航设计事务所的 夏晓兰
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu kàn yī kàn lái zì qǐ háng shè jì shì wù suǒ de xià xiǎo lánMọi người xem hết đi. Hạ Hiểu Lan của văn phòng thiết kế Khởi Hàng.
杜总 这怎么有 一模一样的两张画呢
HSK 6
0:03s
dù zǒng zhè zěn me yǒu yī mú yī yàng de liǎng zhāng huà neSếp Đỗ. Sao lại có hai bức vẽ giống hệt nhau?
去年晓兰画这个的时候 我 我见过
HSK 2
0:03s
qù nián xiǎo lán huà zhè ge de shí hòu wǒ wǒ jiàn guòTôi... tôi từng thấy bức tranh này Hiểu Lan vẽ năm ngoái.
但是我这个 跟你们不一样 你看我这个
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ zhè ge gēn nǐ men bù yí yàng nǐ kàn wǒ zhè geNhưng cái của tôi khác với cái của mọi người. Xem cái của tôi đi.
我当然也没有坐以待毙
HSK 3
0:03s
wǒ dāng rán yě méi yǒu zuò yǐ dài bìthì đương nhiên tôi cũng không thể ngồi im chờ chết.