Cách dùng "您还是这老样子" (nín hái shì zhè lǎo yàng zi) trong hội thoại tiếng Trung
您还是这老样子
Ông vẫn như xưa,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
25:56
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 实事求是 | shí shì qiú shì | có sao nói vậy. |
| 2▶ | 您还是这老样子 | nín hái shì zhè lǎo yàng zi | Ông vẫn như xưa, |
| 3 | 大道理一套一套的 说话滴水不漏 | dà dào lǐ yī tào yī tào de shuō huà dī shuǐ bù lòu | nói một tràng đạo lý lớn lao, nói chuyện không chút kẽ hở nào. |
More Clips From Episode
Total 281 clips (Page 3 of 15)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tāng shū shū nín fàng xīn qǐ háng de měi yí gè shǒu xùChú Thang, chú yên tâm. Mọi thủ tục của Khởi Hàng
HSK 7
0:03s
dàn shì xiàn zài ne suǒ yǒu de shì qíng yī kuài ér yǒng guò láiNhưng bây giờ tất cả mọi việc đều kéo đến cùng lúc.
HSK 3
0:03s
yín háng nà biān de shì qíng wǒ yǐ jīng bāng nǐ wèn guò leChuyện phía ngân hàng chú đã hỏi giúp cháu rồi.
HSK 7
0:03s
tí qián hái kuǎn ne yín háng bú huì mǎ shàng chū jué yì deViệc trả nợ trước thời hạn thì ngân hàng sẽ không duyệt ngay được.
HSK 7
0:03s
xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì chāo xí de zhè ge guān sīGiờ quan trọng nhất là vụ kiện đạo nhái này.
HSK 7
0:03s
rú guǒ shuō chāo xí de zhè ge shì qíng kě yǐ jiě juéNếu chuyện đạo nhái có thể được giải quyết,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guò yǐ nǐ de néng lì shì bú shì yǐ jīng yǒu xiǎng fǎ leNhưng với khả năng của cháu, có phải đã nghĩ ra cách rồi?
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ men yǒu rèn hé xū yào kě yǐ suí shí lái zhǎo wǒNếu mọi người cần gì, có thể tìm chú bất cứ lúc nào.
HSK 5
0:03s
jiā rén de shēn fèn gěi nǐ men chū chū zhǔ yìlấy danh nghĩa là người nhà để cho mọi người vài ý tưởng.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè liǎng zhāng tú bǐ chù míng xiǎn bù yí yàng wǒ qù bǐ duì yī xià hǎoCậu nhìn nét vẽ của hai bức tranh này, rõ ràng khác nhau. Tôi đi đối chiếu một chút. Được.
HSK 5
0:03s
zhè liǎng zhāng míng xiǎn jiù shì yí gè rén xià bǐ de xí guàn nǐ kàn zhè ge dì fāngHai bức này rõ ràng là thói quen vẽ của cùng một người. Nhìn chỗ này đi.
HSK 5
0:03s
zhè ge míng xiǎn gèng hǎo yī xiē tā zhè ge lì dào xíng tiān dōu kuài hēi leCái này rõ ràng đẹp hơn. Lực tay của anh ta... Được. Trời sắp tối rồi.
HSK 4
0:03s
xīn kǔ nǐ men le qǐng nǐ men chī dùn hǎo deVất vả cho mọi người rồi. Mời mọi người một bữa nhé.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào sān gē néng bāng shàng máng de nǐ jǐn guǎn shuōChỉ cần anh ba giúp được việc gì thì cứ nói.
HSK 3
0:03s
gěi wǒ de tóng shì men zuò yī zhuō hǎo chī deNấu cho các đồng nghiệp của tôi một bữa thật ngon nhé.