Cách dùng "也帮不上你什么忙" (yě bāng bù shàng nǐ shén me máng) trong hội thoại tiếng Trung

yě也bāng帮bù不shàng上nǐ你shén什me么máng忙

cũng không giúp gì được.

HSK Vocabulary
也H1帮H2不H1上H1你H1什么H1忙H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
4:49
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1经济上的问题呢 我不太懂jīng jì shàng de wèn tí ne wǒ bù tài dǒngchuyện tiền nong thầy không hiểu lắm,
2▶也帮不上你什么忙yě bāng bù shàng nǐ shén me mángcũng không giúp gì được.
3但聂卫国告你 抄袭这件事dàn niè wèi guó gào nǐ chāo xí zhè jiàn shìNhưng Nhiếp Vệ Quốc kiện em đạo nhái,

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 12 of 15)
你休想混下去 你知道吗 夏晓兰
HSK 7
0:03s
你休想混下去 你知道吗 夏晓兰
nǐ xiū xiǎng hùn xià qù nǐ zhī dào ma xià xiǎo lánsống yên ổn trong ngành này. Biết chưa hả? Hạ Hiểu Lan.

为什么多了 很多无关的动作
HSK 5
0:03s
为什么多了 很多无关的动作
wèi shén me duō le hěn duō wú guān de dòng zuòSao lại xuất hiện thêm nhiều hành động không liên quan hả?

这些动作针对的是杜兆辉 还是别的什么人
HSK 5
0:03s
这些动作针对的是杜兆辉 还是别的什么人
zhè xiē dòng zuò zhēn duì de shì dù zhào huī hái shì bié de shén me rénNhững chiêu trò này là nhắm vào Đỗ Triệu Huy, hay là ai khác?

我说 我都告诉你 你先把枪放下 好不好
HSK 6
0:03s
我说 我都告诉你 你先把枪放下 好不好
wǒ shuō wǒ dōu gào sù nǐ nǐ xiān bǎ qiāng fàng xià hǎo bù hǎoTôi nói, tôi sẽ kể hết cho anh. Anh bỏ súng xuống trước, được không?

我没有骗您 二少
HSK 5
0:03s
我没有骗您 二少
wǒ méi yǒu piàn nín èr shǎoTôi không lừa anh đâu, cậu hai.

我说要跟二少联手 对付杜兆辉 拿下继承人的比赛
HSK 7
0:03s
我说要跟二少联手 对付杜兆辉 拿下继承人的比赛
wǒ shuō yào gēn èr shǎo lián shǒu duì fù dù zhào huī ná xià jì chéng rén de bǐ sàiTôi nói muốn bắt tay với anh để đối phó Đỗ Triệu Huy, giành lấy vị trí người thừa kế

可是让我陷入绝境
HSK 6
0:03s
可是让我陷入绝境
kě shì ràng wǒ xiàn rù jué jìngNhưng kẻ chủ mưu đã đẩy tôi vào đường cùng,

不得不听杜兆辉安排的 始作俑者
HSK 4
0:03s
不得不听杜兆辉安排的 始作俑者
bù dé bù tīng dù zhào huī ān pái de shǐ zuò yǒng zhěbuộc tôi phải nghe theo sự sắp đặt của Đỗ Triệu Huy

二少 你有没有时间 听我讲一个故事
HSK 3
0:03s
二少 你有没有时间 听我讲一个故事
èr shǎo nǐ yǒu méi yǒu shí jiān tīng wǒ jiǎng yí gè gù shìCậu hai, anh có thời gian nghe tôi kể một câu chuyện không?

被陷害成逃犯的故事
HSK 7
0:03s
被陷害成逃犯的故事
bèi xiàn hài chéng táo fàn de gù shìbị hãm hại trở thành kẻ đào tẩu.

就是夏晓兰 把我害成这样的
HSK 6
0:03s
就是夏晓兰 把我害成这样的
jiù shì xià xiǎo lán bǎ wǒ hài chéng zhè yàng de[Mẫn Vi (Vivi) sau khi phẫu thuật] [Hạ Tử Ngọc trước khi phẫu thuật] Chính Hạ Hiểu Lan đã hại tôi ra nông nỗi này.

她现在跟杜兆辉联手了
HSK 7
0:03s
她现在跟杜兆辉联手了
tā xiàn zài gēn dù zhào huī lián shǒu leGiờ cô ta đã bắt tay với Đỗ Triệu Huy,

一荣俱荣 一损俱损
HSK 1
0:03s
一荣俱荣 一损俱损
yī róng jù róng yī sǔn jù sǔnvinh cùng vinh, nhục cùng nhục.

我 我们的目标 还是一样的
HSK 4
0:03s
我 我们的目标 还是一样的
wǒ wǒ men de mù biāo hái shì yī yàng deMục... mục tiêu của chúng ta vẫn giống nhau,

这个脸和名字 都是假的女人
HSK 4
0:03s
这个脸和名字 都是假的女人
zhè ge liǎn hé míng zì dōu shì jiǎ de nǚ rénMột người đàn bà đến mặt và tên đều là giả

上次的事情啊 实在是抱歉
HSK 4
0:03s
上次的事情啊 实在是抱歉
shàng cì de shì qíng a shí zài shì bào qiànchuyện lần trước thật sự vô cùng xin lỗi cô.

其他董事呢 马上就到 咱们这边请
HSK 7
0:03s
其他董事呢 马上就到 咱们这边请
qí tā dǒng shì ne mǎ shàng jiù dào zán men zhè biān qǐngCác cổ đông khác sắp đến rồi, mời cô đi lối này.

这官司一打赢了 你们尾款 马上就给我们打过来
HSK 7
0:03s
这官司一打赢了 你们尾款 马上就给我们打过来
zhè guān sī yī dǎ yíng le nǐ men wěi kuǎn mǎ shàng jiù gěi wǒ men dǎ guò láiVừa thắng vụ kiện này là mấy người đã chuyển luôn khoản thanh toán còn lại cho bọn tôi rồi.

电子城明天就开业了 准备好了吗 准备好了
HSK 5
0:03s
电子城明天就开业了 准备好了吗 准备好了
diàn zi chéng míng tiān jiù kāi yè le zhǔn bèi hǎo le ma zhǔn bèi hǎo leNgày mai khai trương trung tâm điện máy rồi, chuẩn bị xong chưa? Chuẩn bị xong rồi.

等你验收完了 我接你回去电子城
HSK 7
0:03s
等你验收完了 我接你回去电子城
děng nǐ yàn shōu wán le wǒ jiē nǐ huí qù diàn zi chéngĐợi cô nghiệm thu xong tôi sẽ đón cô về trung tâm điện máy.

PreviousNext