Cách dùng "一荣俱荣 一损俱损" (yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn) trong hội thoại tiếng Trung
一荣俱荣 一损俱损
vinh cùng vinh, nhục cùng nhục.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
32:45
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她现在跟杜兆辉联手了 | tā xiàn zài gēn dù zhào huī lián shǒu le | Giờ cô ta đã bắt tay với Đỗ Triệu Huy, |
| 2▶ | 一荣俱荣 一损俱损 | yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn | vinh cùng vinh, nhục cùng nhục. |
| 3 | 我 我们的目标 还是一样的 | wǒ wǒ men de mù biāo hái shì yī yàng de | Mục... mục tiêu của chúng ta vẫn giống nhau, |
More Clips From Episode
Total 281 clips (Page 5 of 15)
HSK 7
0:03s
wǒ men yào xiāng xìn gōng dào zì zài rén xīnChúng ta phải tin công lý ở ngay trong lòng người.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tā bǐ shéi dōu qīng chǔ xià zǒng shì qīng bái deAnh ta biết rõ hơn ai hết là sếp Hạ vô tội.
HSK 2
0:03s
nà tā wèi shén me dà lǎo yuǎn pǎo guò lái wū gào nǐNhưng tại sao lại lặn lội xa xôi đến đây vu oan cho cô ấy?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men a jiù shì jǐn liàng zuò hǎo xià zǒng ān pái de gōng zuòChúng ta cứ dốc sức làm tốt công việc sếp Hạ giao cho.
HSK 1
0:03s
nǐ shuō nà xiē rén zěn me néng zhī dào yǒu niè wèi guó zhè ge rén neCậu nói xem, sao mấy kẻ đó biết được tên Nhiếp Vệ Quốc này chứ?
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu kě néng shì shēn biān de rén shuō chū qù de duì yaChỉ có thể là người bên cạnh đã tuồn ra. Đúng.
HSK 4
0:03s
nà kě yǐ chá yī xià shuí hé gǎng dǎo nà biān de rén yǒu lián xì aVậy có thể điều tra ai liên lạc với phía Hồng Kông, Trung Quốc.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā yùn qì yě tài hǎo le diǎn ba shén me zhuàn qián gàn shén meCô ta cũng may mắn quá. Cái gì có tiền thì làm cái đó.
HSK 5
0:03s
zhè yào bú shì kāi le tiān yǎn jiù shì yǒu māo nìNếu không phải cực kỳ nhạy bén thì chắc chắn là có khuất tất.
HSK 7
0:03s
dàn zhè jiàn shì qíng de gēn běn hái shì xià xiǎo lán shì fǒu chāo xíNhưng gốc rễ của sự việc này vẫn là Hạ Tiểu Lan có đạo nhái hay không?
HSK 5
0:03s
nián qīng shè jì shī bù néng yīn wèi yǒu lǎo bǎn de zhī chí jiù rèn yì wàng wéinhà thiết kế trẻ không thể vì được sếp ủng hộ mà thích làm gì thì làm.
HSK 5
0:03s
jué bù gū xī dù lǎo bǎn de fǎn yìng wǒ bìng bù yì wàituyệt đối không thể khoan nhượng. Tôi không bất ngờ trước phản ứng của ông chủ Đỗ.