Cách dùng "连烧鳌山都不许了" (lián shāo áo shān dōu bù xǔ le) trong hội thoại tiếng Trung
连烧鳌山都不许了
"đốt núi Ngao" cũng không cho luôn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
31:26
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是京城就不许 别说打铁花了 我听说从前年起 | kě shì jīng chéng jiù bù xǔ bié shuō dǎ tiě huā le wǒ tīng shuō cóng qián nián qǐ | Nhưng kinh thành không cho biểu diễn. Đừng nói "đập sắt thành hoa", ta nghe nói từ năm kia |
| 2▶ | 连烧鳌山都不许了 | lián shāo áo shān dōu bù xǔ le | "đốt núi Ngao" cũng không cho luôn. |
| 3 | 打铁花 | dǎ tiě huā | "Đập sắt thành hoa"? |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 2 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jìng rán zài zhè lǐ hú luàn diǎn píng nín de jiā zuò hái qǐng nín shù zuìTiểu nữ dám đứng đây tùy tiện đánh giá kiệt tác của ngài, xin ngài tha thứ.
HSK 1
0:03s
dōu shuō zǎi xiàng dù lǐ néng chēng chuánNgười ta nói trong bụng tể tướng chứa được thuyền.
HSK 4
0:03s
nà néng bù néng sòng gěi wǒ wáng gōng zi jì rán xǐ huānVậy có thể tặng cho ta không? Nếu Vương công tử thích,
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǒu dào mí tí méi cāi chū lái bù huí qùTa vẫn còn câu đố chưa đoán ra, không về đâu.
HSK 1
0:03s
shì shén me yàng de mí tí néng nán dǎo shì zi yéLà câu đố gì mà làm khó được thế tử vậy?
HSK 6
0:03s
shì gù gū niáng chū de yī dào mí tí bǎ dà jiā huo dōu gěi nán zhù leđó là câu đố do Cố cô nương đưa ra làm khó tất cả mọi người.
HSK 4
0:03s
zhè wǒ mǎ shàng jiāng zhè cǎi tóu gěi nín sòng guò qùTa sẽ lập tức đem đồ đặt cược tặng cho ngài.
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè me duō rén dōu méi yǒu cāi chū láiCác ngươi đông người như vầy mà không đoán ra sao?
HSK 7
0:03s
míng nián chūn wéi nǐ kě dǎ suàn xià chǎng aKỳ thi Hội năm sau con có định tham dự không?
HSK 7
0:03s