Cách dùng "说一千 道一万" (shuō yī qiān dào yī wàn) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 4 of 11)

HSK 4

0:03s

他有了心疾就动不了武

tā yǒu le xīn jí jiù dòng bù liǎo wǔbị bệnh tim không đánh đấm được,

HSK 7

0:03s

武勋的传人动不了武 也就没了前程

wǔ xūn de chuán rén dòng bù liǎo wǔ yě jiù méi le qián chéngTruyền nhân của quý tộc võ tướng không đánh đấm được là coi như mất hết tiền đồ.

HSK 5

0:03s

这心疾可难治

zhè xīn jí kě nán zhìBệnh tim rất khó chữa.

HSK 4

0:03s

姑娘 你好厉害

gū niáng nǐ hǎo lì hàiTiểu thư, người giỏi thật đó.

HSK 3

0:03s

天色不早了 玩了这半晌 咱们也该回去了

tiān sè bù zǎo le wán le zhè bàn shǎng zán men yě gāi huí qù leTrời sắp tối rồi, đã chơi nửa buổi chúng ta cũng nên về rồi.

HSK 2

0:03s

什么时候能过去啊

shén me shí hòu néng guò qù aKhi nào mới qua bên đó được?

HSK 4

0:03s

姑娘 听说 是有贵人来宝相寺进香

gū niáng tīng shuō shì yǒu guì rén lái bǎo xiāng sì jìn xiāngTiểu thư, nghe nói có quý nhân tới chùa Bảo Tướng dâng hương,

HSK 4

0:03s

一听就是扯谎 这进香都是赶早不赶晚

yī tīng jiù shì chě huǎng zhè jìn xiāng dōu shì gǎn zǎo bù gǎn wǎnVừa nghe là biết nói bậy. Dâng hương thì nên đi sớm chứ ai lại đi muộn,

HSK 2

0:03s

早知道 就跟叶限一块下山了

zǎo zhī dào jiù gēn yè xiàn yī kuài xià shān leBiết trước như vầy đã cùng Diệp Hạn xuống núi rồi.

HSK 4

0:03s

我前头爬树的时候 瞧见那边那个山头 也有一条道

wǒ qián tou pá shù de shí hòu qiáo jiàn nà biān nà ge shān tóu yě yǒu yī tiáo dàoHồi nãy khi trèo cây ta thấy ngọn núi bên kia có một con đường.

HSK 7

0:03s

要不我先去探探路 倘若能走 我回来接您

yào bù wǒ xiān qù tàn tàn lù tǎng ruò néng zǒu wǒ huí lái jiē nínHay là ta đi dò đường trước, nếu đi được, ta quay lại đón người.

HSK 1

0:03s

狗太子 给我受死吧

gǒu tài zi gěi wǒ shòu sǐ baCẩu thái tử, chịu chết đi.

HSK 1

0:03s

你是说 朝姐儿现在还在山上

nǐ shì shuō cháo jiě ér xiàn zài hái zài shān shàngNgươi nói bây giờ Triêu tỷ nhi vẫn còn ở trên núi?

HSK 4

0:03s

我在后山找到一条路 想着回去接姑娘

wǒ zài hòu shān zhǎo dào yī tiáo lù xiǎng zhe huí qù jiē gū niángTa tìm thấy một con đường ở sau núi, định quay lại đón tiểu thư,

HSK 5

0:03s

谁曾想这回去的路上 它也给封了

shuí céng xiǎng zhè huí qù de lù shàng tā yě gěi fēng leAi ngờ trên đường về cũng bị phong tỏa luôn,

HSK 3

0:03s

我就想着先回来 给你们报信

wǒ jiù xiǎng zhe xiān huí lái gěi nǐ men bào xìnnên ta phải về phủ báo tin cho các vị.

HSK 6

0:03s

这眼看天也快黑了 请太太多给我一些人

zhè yǎn kàn tiān yě kuài hēi le qǐng tài tài duō gěi wǒ yī xiē rénGiờ trời cũng sắp tối rồi, xin thái thái cho ta thêm một vài người

HSK 6

0:03s

一同回山上找姑娘 好孩子

yī tóng huí shān shàng zhǎo gū niáng hǎo hái zicùng ta lên núi tìm tiểu thư. Nha đầu ngoan,

HSK 4

0:03s

赶紧拿着我的对牌 去 叫人 来 赵妈妈

gǎn jǐn ná zhe wǒ de duì pái qù jiào rén lái zhào mā māMau cầm đối bài của ta đi kêu người. Nào, Triệu ma ma.

HSK 6

0:03s

我已经看到他 杀了两次人了

wǒ yǐ jīng kàn dào tā shā le liǎng cì rén le(Mình đã nhìn thấy hắn) (giết người hai lần rồi,)

PreviousNext