Cách dùng "说一千 道一万" (shuō yī qiān dào yī wàn) trong hội thoại tiếng Trung
说一千 道一万
Dù sao đi nữa
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
39:31
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可这帮宗亲们 反倒惦记起 先夫的这些家私来 | kě zhè bāng zōng qīn men fǎn dào diàn jì qǐ xiān fū de zhè xiē jiā sī lái | Nhưng mấy người họ hàng đó lại dòm ngó của cải của phu quân đã mất của ta. |
| 2▶ | 说一千 道一万 | shuō yī qiān dào yī wàn | Dù sao đi nữa |
| 3 | 就怪我 | jiù guài wǒ | cũng tại ta... |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 6 of 11)
HSK 3
0:03s
wèn le bàn tiān zhǐ shuō shǒu lǐng xìng xiāoHỏi nửa ngày trời chỉ nói kẻ cầm đầu họ Tiêu,
HSK 6
0:03s
měi cì jiàn miàn de shí hòu dōu dài zhe wéi mào kàn bù qīng liǎnmỗi lần gặp nhau hắn luôn đội nón che mặt, không nhìn thấy rõ mặt.
HSK 7
0:03s
kàn jǔ zhǐ zuò pài xiàng shì wén shì chū shǒu dà fāngNhìn cử chỉ và cách hành xử giống người có học thức, hào phóng rộng rãi.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ cái yí gè gè xīn gān qíng yuàn dì tì tā mài mìngcho nên tất cả bọn chúng mới cam tâm tình nguyện bán mạng cho hắn.
HSK 5
0:03s
shì bú shì gù chéng qìng wáng dāng nián nà ge mù liáo aCó phải là tên trợ thủ của cố Thành Khánh vương năm đó không?
HSK 5
0:03s
dāng nián chéng qìng wáng duì cǐ rén yán tīng jì cóngNăm đó Thành Khánh vương nghe lời kẻ đó răm rắp,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì ruì chāng wáng jìng rán yòng le gù chéng qìng wáng yǐ qián de móu chénnhưng Duệ Xương vương lại dùng mưu thần cũ của cố Thành Khánh vương,
HSK 5
0:03s
kàn lái zhè ruì chāng wáng shì yào gàn dà shì aCoi bộ Duệ Xương vương sắp làm việc lớn rồi.
HSK 3
0:03s
zán men xiàn zài shì yī tiáo chuán shàng debây giờ chúng ta ngồi chung một con thuyền rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ zì rán huì bǎo nǐ de wài zǔ mǔ hé jì jiā yī jiāta chắc chắn sẽ bảo vệ ngoại tổ mẫu của cô và mọi người của Kỷ gia
