Cách dùng "必须打到他服为止" (bì xū dǎ dào tā fú wéi zhǐ) trong hội thoại tiếng Trung
必须打到他服为止
buộc phải đánh cho ông ta phục mới thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
16:29
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都得干他 | dōu dé gàn tā | cũng phải xử lý ông ta, |
| 2▶ | 必须打到他服为止 | bì xū dǎ dào tā fú wéi zhǐ | buộc phải đánh cho ông ta phục mới thôi. |
| 3 | 围师必阙 穷寇勿迫 | wéi shī bì quē qióng kòu wù pò | Bao vây phải chừa lối, chớ ép giặc cùng đường. |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 6 of 7)
HSK 2
0:03s
nǐ men bù gǎn dòng tā nǐ men shì yī huǒ deCác người không dám động vào ông ta. - Các người cùng một giuộc. - Chúng tôi sẽ bắt hung thủ.
HSK 6
0:03s
yào bù rán suàn le ba jīn tiān gǎi tiān zán men zài xiǎo lùHay là hôm nay thôi đi, hôm khác chúng ta lại... Tiểu Lục.
HSK 3
0:03s
lǐ qīng kuài kuài kuài dài dài zhe yào méi yǒu a děng děngLý Thanh, mau, mau, mau, có... có mang thuốc không? Đợi đã.
HSK 4
0:03s
wèn cūn lǐ qù shén me shí hòu kāi shǐ de nǐ guǎn dé zhe maHỏi thôn đi. Bắt đầu từ khi nào? Cậu quản được chắc?
HSK 6
0:03s
zhè me xià qù huì yǒu gèng duō rén bèi tuō xià shuǐCứ tiếp tục như vậy sẽ có thêm nhiều người bị kéo theo.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhēn bù cuò ya wǒ yǒu diǎn kòng zhì bú zhù leĐúng là không tệ nhỉ? Tôi có hơi không kìm nén được.
HSK 7
0:03s
lǐ qīng nǐ zhè ge shǒu yì bù cuò ma gēn shuí xué deLý Thanh, tay nghề của anh không tệ đấy. Học từ ai vậy?
HSK 5
0:03s
lǐ qīng xiōng dì wǒ men hái shì dé miàn duì xiàn shí aNgười anh em Lý Thanh, chúng ta vẫn phải đối mặt với hiện thực.
HSK 2
0:03s
yǒu zhè yàng yí gè wèn tí bù zhī dào nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guòCó một vấn đề như thế này, không biết anh có từng suy nghĩ chưa?
HSK 7
0:03s
guǎn chī guǎn zhù měi gè yuè hái fā gōng zī nǐ néng yǎng huó zì jǐbao ăn ở, mỗi tháng còn phát lương, anh có thể nuôi sống bản thân.
HSK 7
0:03s
wǒ men gěi nǐ zuò zhǔ zěn me yàng wǒ bù qùchúng tôi sẽ làm chủ cho anh, thế nào? Tôi không đi.
HSK 7
0:03s
jiù zhè me dìng le nǐ luò shí wǒ luò shíCứ quyết định như thế nhé. Cậu xử lý nhé? Tôi xử lý.
HSK 4
0:03s
nǐ zǒng děi xiān dòng kuài zi wǒ men cái gǎn chī deanh phải động đũa trước, chúng tôi mới dám ăn.
HSK 5
0:03s
tā nà ge biān zhī dài lǐ zhuāng de dào dǐ shì shén me yaRốt cuộc trong chiếc túi đan của anh ấy chứa gì nhỉ?