Cách dùng "跟他都撇得干干净净" (gēn tā dōu piē dé gān gān jìng jìng) trong hội thoại tiếng Trung
跟他都撇得干干净净
không liên quan đến mình.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
1:45
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他会和这六年一模一样 把所有的东西 | tā huì hé zhè liù nián yī mú yī yàng bǎ suǒ yǒu de dōng xī | Anh ta sẽ làm hệt như sáu năm trước, phủi sạch hết toàn bộ mọi thứ |
| 2▶ | 跟他都撇得干干净净 | gēn tā dōu piē dé gān gān jìng jìng | không liên quan đến mình. |
| 3 | 骂我 | mà wǒ | Mắng tôi, |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 7 of 7)
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǐ wéi shì fǔ tóu chuí zi ne zhè dùn fàn chī le wǒ yī shēn hànTôi còn tưởng là rìu, búa nữa. Ăn bữa cơm này khiến tôi chảy mồ hôi đầy người.
HSK 7
0:03s
zěn me le shī fù hái shì bù néng dà yì nǐ qù yī tàng fù jìn deSao vậy, thầy? Vẫn không thể sơ ý được, cậu đến Đồn Cảnh sát
HSK 7
0:03s
guǎn piàn pài chū suǒ dīng sǐ zhè ge rén bié chū dà luàn zi hǎoquản lý khu vực ở gần đây đi, canh kĩ người này, đừng để xảy ra rắc rối. Được.
HSK 3
0:03s
mǎn shēn yú xīng wèi de rén zhè yǐ qián bú shì gè yú cūn mangười có mùi cá tanh đầy người. Chẳng phải trước đây nơi này là làng chài sao?
HSK 7
0:03s
ān jǐng guān ān jǐng guān ān jǐng guān shì nǐ diē hái shì nǐ mā yaCảnh sát An, cảnh sát An, cảnh sát An là bố cháu hay mẹ cháu thế?
HSK 5
0:03s
nǐ shì ràng zhè xiē yào gěi ná de dōu shǎ le nǐ nǐ bié chī le bié chī leCháu như vậy là do chỗ thuốc này, cháu ngốc luôn rồi, đừng uống nữa, đừng uống nữa.
HSK 5
0:03s
hái shì guài wǒ duō zuǐ le bù gāi tí gāo qǐ qiáng de shìđều là do tôi lắm mồm, không nên nhắc chuyện Cao Khải Cường,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù suàn nǐ bù tí zhāng biāo yě ráo bù liǎo wǒ deDù cậu không nhắc, Trương Bưu cũng không buông tha cho tôi đâu.
HSK 5
0:03s
zǒng tǐ lái shuō wǒ shì yí gè chén mò guǎ yán de rénXét từ tổng thể, tôi là một người yên tĩnh, ít nói.
HSK 6
0:03s
nà nǐ kě néng duì chén mò guǎ yán zhè ge cí yǒu diǎn wù jiěVậy có thể là cậu hơi hiểu lầm về từ yên tĩnh, ít nói rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ jì de wǒ shàng xiǎo xué de shí hòu wǒ gēn bān lǐ shuí wǒ dōu bù jiǎng huàTôi nhớ khi tôi học tiểu học, tôi chẳng nói chuyện với ai trong lớp.
HSK 5
0:03s
hòu lái lǎo shī jiù wèn wǒ nǐ shì bú shì gēn tóng xué men yǒu shén me máo dùn aSau này, giáo viên hỏi tôi có phải em có mâu thuẫn gì với các bạn học không,
HSK 3
0:03s
zěn me gēn shéi dōu bù shuō huà ne rán hòu wǒ shuō méi yǒusao em chẳng nói chuyện với ai vậy? Sau đó tôi nói không có,
HSK 1
0:03s
wǒ shì jué de tā yǒu diǎn yǎn shú nà huì bú huì shì xián yí rénTôi chỉ cảm thấy anh ta trông hơi quen mắt thôi. Liệu có phải nghi phạm không?
HSK 7
0:03s
bú huì xián yí rén wǒ yī yǎn néng kàn chū lái nà tā shì shén meKhông, nếu là nghi phạm, tôi sẽ nhận ra ngay. Vậy anh ta là ai?