Cách dùng "您怎么来了 李队长" (nín zěn me lái le lǐ duì zhǎng) trong hội thoại tiếng Trung

nínzěnmeláile duìzhǎng

Sao anh lại đến đây? Đội trưởng Lý,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
19:09
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1王秘书wáng mì shūBí thư Vương.
2您怎么来了 李队长nín zěn me lái le lǐ duì zhǎngSao anh lại đến đây? Đội trưởng Lý,
3这领导想见你 你三番四次地推辞zhè lǐng dǎo xiǎng jiàn nǐ nǐ sān fān sì cì dì tuī cílãnh đạo muốn gặp anh, anh năm lần bảy lượt từ chối,

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 5 of 7)
他们动不动工 我们说了也不算
HSK 4
0:03s
tā men dòng bù dòng gōng wǒ men shuō le yě bù suànBọn họ có thi công hay không, chúng ta cũng chẳng quyết được.

这件事情肯定是有人 在从中作梗
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì qíng kěn dìng shì yǒu rén zài cóng zhōng zuò gěngChắc chắn chuyện này là có người đang cản trở từ bên trong.

说明你的后台 比他的更硬
HSK 7
0:03s
shuō míng nǐ de hòu tái bǐ tā de gèng yìngchứng tỏ chỗ dựa của cậu vững chắc hơn cậu ta.

我就是个小警察
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì gè xiǎo jǐng cháTôi chỉ là một cảnh sát nhỏ,

您要是觉得我不合适 我可以辞职
HSK 5
0:03s
nín yào shì jué de wǒ bù hé shì wǒ kě yǐ cí zhíNếu anh cảm thấy tôi không thích hợp, tôi có thể từ chức.

你师父比你识时务多了
HSK 6
0:03s
nǐ shī fù bǐ nǐ shí shí wù duō leThầy của cậu biết điều hơn cậu nhiều.

老爹 您一定要尝尝
HSK 3
0:03s
lǎo diē nín yí dìng yào cháng chángBố, bố nhất định phải nếm thử.

最近忙什么呢 没忙什么
HSK 3
0:03s
zuì jìn máng shén me ne méi máng shén meDạo này bận việc gì thế? Không bận gì cả.

惹了这么大麻烦 想跑啊
HSK 7
0:03s
rě le zhè me dà má fán xiǎng pǎo aGây ra phiền toái lớn như vậy, muốn chạy à?

一点关系都没有 您放心
HSK 3
0:03s
yì diǎn guān xì dōu méi yǒu nín fàng xīntập đoàn của chúng ta. Bố yên tâm.

如果我把莽村这个刺头 给拔了
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ bǎ mǎng cūn zhè ge cì tóu gěi bá leNếu như con nhổ cái gai thôn Mãng này đi,

你说你这孩子 早就跟你说 买个手机
HSK 2
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè hái zi zǎo jiù gēn nǐ shuō mǎi gè shǒu jīCháu xem cháu đấy, chú đã bảo cháu là mua lấy cái điện thoại,

你就是不舍得 你今天害得警察同志
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì bù shě dé nǐ jīn tiān hài dé jǐng chá tóng zhìcháu lại không nỡ mua. Hôm nay cháu hại đồng chí cảnh sát

在这儿等了大半天 你多不合适 没事 没事
HSK 3
0:03s
zài zhè ér děng le dà bàn tiān nǐ duō bù hé shì méi shì méi shìđợi ở đây lâu lắm rồi đấy. Không được một tí nào. Không sao, không sao,

没等多长时间 你别紧张 咱们呢 就随便聊聊
HSK 4
0:03s
méi děng duō zhǎng shí jiān nǐ bié jǐn zhāng zán men ne jiù suí biàn liáo liáochưa đợi lâu lắm mà. Anh đừng căng thẳng, chúng ta cứ nói chuyện thoải mái thôi,

要不咱别在这儿站着了 上村委会说吧
HSK 2
0:03s
yào bù zán bié zài zhè ér zhàn zhe le shàng cūn wěi huì shuō baHay là chúng ta đừng đứng ở đây nữa, lên Ủy ban thôn nói đi.

巧了 他这个毛病跟我很像 我也是这只手
HSK 5
0:03s
qiǎo le tā zhè ge máo bìng gēn wǒ hěn xiàng wǒ yě shì zhè zhǐ shǒuTrùng hợp quá, bệnh này của anh ấy cũng rất giống tôi. Tôi cũng là cái tay này,

小毛病是能治好的 为什么不能当警察
HSK 5
0:03s
xiǎo máo bìng shì néng zhì hǎo de wèi shén me bù néng dāng jǐng cháTật nhỏ có thể chữa khỏi. Tại sao không thể làm cảnh sát?

你们为什么 不去抓高启强
HSK 5
0:03s
nǐ men wèi shén me bù qù zhuā gāo qǐ qiángTại sao các anh không đi bắt Cao Khải Cường?

你们根本不敢动他
HSK 5
0:03s
nǐ men gēn běn bù gǎn dòng tācác người vốn không dám động vào ông ta.