"别什么事都自己扛着" (bié shén me shì dōu zì jǐ káng zhe) nghĩa là gì?

bié别shén什me么shì事dōu都zì自jǐ己káng扛zhe着

đừng có việc gì cũng tự gánh vác một mình.

HSK Vocabulary

什么H1 事H1 都H1 自己H2 扛H7 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

2:47

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这孩子	nǐ zhè hái zi	Cái con bé này,
2▶	别什么事都自己扛着	bié shén me shì dōu zì jǐ káng zhe	đừng có việc gì cũng tự gánh vác một mình.
3	你想笑就笑想哭就哭	nǐ xiǎng xiào jiù xiào xiǎng kū jiù kū	Muốn cười thì cứ cười, muốn khóc thì cứ khóc.

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 11 of 11)

HSK 3

0:03s

跑我就把你妈打死

pǎo wǒ jiù bǎ nǐ mā dǎ sǐmày mà chạy thì tao đánh chết mẹ mày.

HSK 5

0:03s

你干吗我跟你拼了

nǐ gàn má wǒ gēn nǐ pīn leÔng làm gì vậy? Tôi liều mạng với ông.

HSK 6

0:03s

你再过来我就杀了你

nǐ zài guò lái wǒ jiù shā le nǐÔng mà lại đây tôi sẽ giết ông.

怎么回事是不是进贼了有我在你别害怕

HSK 7

0:03s

怎么回事是不是进贼了有我在你别害怕

zěn me huí shì shì bú shì jìn zéi le yǒu wǒ zài nǐ bié hài pàCó chuyện gì vậy? Có phải có trộm đột nhập không? Có tôi đây, cô đừng sợ.

尤丽先别扯那些没有用的把你妈和那个人

HSK 7

0:03s

尤丽先别扯那些没有用的把你妈和那个人

yóu lì xiān bié chě nà xiē méi yǒu yòng de bǎ nǐ mā hé nà ge rénVưu Lệ, đừng nói mấy lời vô ích nữa. Đưa mẹ cô và cả người đó

HSK 5

0:03s

为什么要救那个畜生

wèi shén me yào jiù nà ge chù shengTại sao phải cứu tên súc sinh đó?

你傻不傻见死不救就是故意杀人还有什么

HSK 5

0:03s

你傻不傻见死不救就是故意杀人还有什么

nǐ shǎ bù shǎ jiàn sǐ bù jiù jiù shì gù yì shā rén hái yǒu shén meCô ngốc à? Thấy chết không cứu thì bị coi là cố ý giết người đấy. Còn gì