Cách dùng "父子反目 兄弟阋墙" (fù zǐ fǎn mù xiōng dì xì qiáng) trong hội thoại tiếng Trung
父子反目 兄弟阋墙
Cha con trở mặt, anh em tương tàn
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
16:35
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 会连他亲儿子也不放过 | huì lián tā qīn ér zi yě bù fàng guò | sẽ không tha cho cả con trai ruột của mình sao? |
| 2▶ | 父子反目 兄弟阋墙 | fù zǐ fǎn mù xiōng dì xì qiáng | Cha con trở mặt, anh em tương tàn |
| 3 | 都是很常见的事情 | dōu shì hěn cháng jiàn de shì qíng | đều là chuyện thường tình. |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 9 of 11)
HSK 7
0:03s
lián lǜ shī hé jiǎn chá guān dōu gǎn xià shǒudám ra tay cả với luật sư và kiểm sát viên.
HSK 7
0:03s
hěn yǒu kě néng hé zǒu sī jí tuán yǒu guānrất có thể việc này liên quan đến tập đoàn buôn lậu.
HSK 2
0:03s
nǐ jiù zhēn bù pà nà xiǎo lán jiě bù gāo xìnganh thật sự không sợ chị Hiểu Lan không vui sao?
HSK 2
0:03s
xiǎo lán tā bú huì yīn wèi zhè zhǒng shì qíng bù gāo xìng deHiểu Lan sẽ không vì chuyện này mà không vui đâu.
HSK 4
0:03s
xiǎo lán jiě nà me cōng míng yǒu shén me wèn tí nǐ men kě yǐ yì qǐ miàn duì aChị Hiểu Lan thông minh như vậy, có vấn đề gì thì hai người có thể cùng nhau đối mặt.
HSK 3
0:03s
nǐ kàn nǐ píng shí tǐng cōng míng de zhè shí hòu fàn shǎAnh xem, bình thường anh thông minh thế mà lúc này lại ngốc vậy.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè gǎn qíng a ná nà zhì shāng huàn deEm thấy chắc anh đem trí thông minh đổi lấy tình cảm rồi.
HSK 4
0:03s
lā dǎo ba tài má fán wǒ kě bù xiǎng zhī dàoThôi đi, phiền phức lắm, em không muốn biết đâu.
HSK 5
0:03s
zhè jiā diàn qù nián jiù kāi yè le wǒ yì zhí xiǎng lái dōu méi shí jiānQuán này mở từ năm ngoái, tôi vẫn luôn muốn tới mà không có thời gian.
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào lǐ miàn zhè me duō rén dōu dōu méi yǒu zuòKhông ngờ bên trong đông người như vậy, chẳng... chẳng còn chỗ ngồi,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
hái shì zán men de cài hǎo chī yào bù rán qù wǒ péng yǒu diàn lǐĐồ ăn của chúng ta vẫn ngon hơn. Hay là tới quán bạn tôi
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō shuō nǐ shì kàn zǒu yǎn le cái kàn shàng wǒnói... nói vì cô nhìn nhầm nên mới để ý đến tôi,
HSK 4
0:03s
chū le nà me dà de shì néng bù gǎn guò lái maXảy ra chuyện lớn như vậy, có thể không chạy tới sao?