Cách dùng "你怎么回事 哥" (nǐ zěn me huí shì gē) trong hội thoại tiếng Trung

zěnmehuíshì

anh làm sao vậy hả?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
32:44
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你看看nǐ kàn kànAnh xem,
2你怎么回事 哥nǐ zěn me huí shì gēanh làm sao vậy hả?
3你说你担心这未来的事 你这叫什么 杞人忧天nǐ shuō nǐ dān xīn zhè wèi lái de shì nǐ zhè jiào shén me qǐ rén yōu tiānAnh nói xem, anh lo lắng chuyện tương lai như kiểu đó gọi là gì? Là lo bò trắng răng,

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 6 of 11)
那我可是要收学费的 没问题
HSK 4
0:03s
nà wǒ kě shì yào shōu xué fèi de méi wèn tíVậy thì chị phải thu học phí đấy. Không thành vấn đề.

那我先走了
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān zǒu leVậy em đi trước đây.

路上注意安全啊 行 拜 拜拜
HSK 3
0:03s
lù shàng zhù yì ān quán a xíng bài bài bàiĐi đường cẩn thận nhé. Được, tạm biệt. Tạm biệt.

晓兰怎么心事重重的
HSK 1
0:03s
xiǎo lán zěn me xīn shì chóng chóng deSao Hiểu Lan trông đầy tâm sự vậy?

我跟你说的事 你没跟她说啊
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō de shì nǐ méi gēn tā shuō aCháu chưa nói với cô ta chuyện cô nói với cháu à?

我跟您说过了 这事不可能
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nín shuō guò le zhè shì bù kě néngcháu đã nói với cô rồi, chuyện này là không thể.

我没有必要告诉晓兰 那你怎么打算的
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu bì yào gào sù xiǎo lán nà nǐ zěn me dǎ suàn deCháu không cần thiết phải nói với Hiểu Lan. Vậy cháu định thế nào?

她呢 她多可怜哪 那胳膊 那背上的伤多厉害啊
HSK 6
0:03s
tā ne tā duō kě lián nǎ nà gē bó nà bèi shàng de shāng duō lì hài acòn nó thì sao? Nó đáng thương biết bao. Vết thương ở tay, ở lưng nặng như vậy,

我可以问问是什么事吗
HSK 1
0:03s
wǒ kě yǐ wèn wèn shì shén me shì macháu có thể hỏi là có chuyện gì không?

行 他不跟你说 我跟你说 这个事跟你没有关系
HSK 3
0:03s
xíng tā bù gēn nǐ shuō wǒ gēn nǐ shuō zhè ge shì gēn nǐ méi yǒu guān xì- Được, cậu ấy không nói với cô - Hiểu Lan. thì để tôi nói với cô. Chuyện này không liên quan tới em,

你别问了 怎么叫没关系
HSK 1
0:03s
nǐ bié wèn le zěn me jiào méi guān xìem đừng hỏi nữa. Sao lại không liên quan?

我再跟你说一遍啊 我闺女是跟你一起查案
HSK 7
0:03s
wǒ zài gēn nǐ shuō yī biàn a wǒ guī nǚ shì gēn nǐ yì qǐ chá ànCô nói lại với cháu một lần nữa, con gái cô bị thương nặng

你是必须要负责的 阿姨 我跟您说过了
HSK 4
0:03s
nǐ shì bì xū yào fù zé de ā yí wǒ gēn nín shuō guò levới cả đời này của nó. Cô ơi, cháu đã nói với cô rồi,

你是想说 姜妍妈妈的事吧
HSK 1
0:03s
nǐ shì xiǎng shuō jiāng yán mā mā de shì baAnh muốn nói chuyện của mẹ Khương Nghiên đúng không?

但是我已经跟她说了 这不可能
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ yǐ jīng gēn tā shuō le zhè bù kě néngNhưng anh đã nói với cô ấy rồi, chuyện đó là không thể.

但姜妍妈妈说这话 也并不意外
HSK 5
0:03s
dàn jiāng yán mā mā shuō zhè huà yě bìng bù yì wàiNhưng mẹ của Khương Nghiên nói như vậy cũng không có gì lạ,

那都是 很小的时候的事情了
HSK 2
0:03s
nà dōu shì hěn xiǎo de shí hòu de shì qíng leĐó đều là chuyện từ khi còn rất nhỏ rồi.

毕竟外表对女孩子来说 还是挺重要的
HSK 6
0:03s
bì jìng wài biǎo duì nǚ hái zi lái shuō hái shì tǐng zhòng yào deDù sao ngoại hình đối với con gái cũng khá quan trọng.

我担心的 是你的安全
HSK 3
0:03s
wǒ dān xīn de shì nǐ de ān quánĐiều em lo là sự an toàn của anh.

那万一以后还有怎么办
HSK 5
0:03s
nà wàn yī yǐ hòu hái yǒu zěn me bànnhưng lỡ như sau này lại xảy ra chuyện thì sao?