Cách dùng "王八蛋 好像还真是" (wáng bā dàn hǎo xiàng hái zhēn shì) trong hội thoại tiếng Trung
王八蛋 好像还真是
Đồ khốn. Hình như đúng thật.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:35
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不要 妈 听着那么像尤丽啊 | bú yào mā tīng zhe nà me xiàng yóu lì a | Đừng mà, mẹ. Nghe giống tiếng của Vưu Lệ. |
| 2▶ | 王八蛋 好像还真是 | wáng bā dàn hǎo xiàng hái zhēn shì | Đồ khốn. Hình như đúng thật. |
| 3 | 她是我妈 她也是你老婆 畜生 我是畜生 | tā shì wǒ mā tā yě shì nǐ lǎo pó chù sheng wǒ shì chù sheng | Bà ấy là mẹ tôi, bà ấy cũng là vợ của ông. Súc sinh. Tao là súc sinh |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 10 of 11)
HSK 4
0:03s
chū le nà me dà de shì néng bù gǎn guò lái maXảy ra chuyện lớn như vậy, có thể không chạy tới sao?
HSK 7
0:03s
xìng hǎo gǎn shàng zuì hòu yī tàng háng bān shì a xiǎo wěi zěn me yàng le chéng ziMay mà kịp chuyến bay cuối cùng. Phải đó. Tiểu Vĩ thế nào rồi hả Thành?
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù tài qīng chǔ zán men jìn qù shuōCháu cũng không rõ lắm, chúng ta vào trong rồi nói.
HSK 4
0:03s
lián gǎng shāng dōu bù fàng zài yǎn lǐđến cả thương gia Hồng Kông, Trung Quốc cũng không để vào mắt.
HSK 6
0:03s
nà hòu lái ne nǐ nǐ bèi bái jiě gěi xià pǎo lesau đó thì sao? Cô... cô bị chị Bạch dọa chạy mất à?
HSK 4
0:03s
jì rán zán men bǎ zhè ge huà dōu shuō qīng chǔ leNếu chúng ta đã nói rõ chuyện này rồi
HSK 7
0:03s
nà nǐ jiù bú yào yǒu bāo fú nǐ gèng bú yào yīn wèi zhè gethì cô đừng mang gánh nặng tâm lý nữa, cũng đừng vì chuyện đó
HSK 3
0:03s
nǐ jiù bù qù xiǎo lán jiě nà ér zhè duō hǎo de jī huì amà không đến chỗ chị Hiểu Lan. Đây là cơ hội tốt biết mấy chứ.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu zán men jiàn miàn yě dōu kě yǐ jiù dà dà fāng fāng deSau này chúng ta gặp nhau cũng có thể thoải mái, tự nhiên.
HSK 4
0:03s
qù xiǎo lán jiě nà ér zhè duō hǎo de jī huì nǐ qiān wàn bié fàn shǎĐến chỗ chị Hiểu Lan là cơ hội tốt biết mấy, cô đừng có ngốc nghếch.
HSK 5
0:03s
jiù tíng zhè ér ba qián miàn lù zhǎi chē bù hǎo jìnDừng ở đây đi, phía trước đường hẹp, xe khó vào.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
ér qiě xiǎo lán jiě yuàn yì zhǎo nǐ nà jiù zhèng míng tā jué zhe nǐ xíngHơn nữa, chị Hiểu Lan tìm cô chứng tỏ chị ấy cảm thấy cô làm được.
HSK 3
0:03s
