Cách dùng "王八蛋 好像还真是" (wáng bā dàn hǎo xiàng hái zhēn shì) trong hội thoại tiếng Trung
王八蛋 好像还真是
wáng bā dàn hǎo xiàng hái zhēn shì
Đồ khốn. Hình như đúng thật.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:35
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不要 妈 听着那么像尤丽啊 | bú yào mā tīng zhe nà me xiàng yóu lì a | Đừng mà, mẹ. Nghe giống tiếng của Vưu Lệ. |
| 2▶ | 王八蛋 好像还真是 | wáng bā dàn hǎo xiàng hái zhēn shì | Đồ khốn. Hình như đúng thật. |
| 3 | 她是我妈 她也是你老婆 畜生 我是畜生 | tā shì wǒ mā tā yě shì nǐ lǎo pó chù sheng wǒ shì chù sheng | Bà ấy là mẹ tôi, bà ấy cũng là vợ của ông. Súc sinh. Tao là súc sinh |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 5 of 11)
HSK 3
0:03s
tīng shuō shèng chéng zuì jìn kāi le yī jiā bù cuò de kā fēi guǎnNghe nói gần đây Thịnh Thành mới mở một quán cà phê khá được.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng gēn xià xiǎo lán zěn me yàng wǒ guǎn bù zheAnh muốn thế nào với Hạ Hiểu Lan thì tôi không can thiệp được,
HSK 5
0:03s
xià gè yuè wǒ men jiù néng fēn yī cì hóngTháng sau chúng ta sẽ được chia lợi nhuận đợt một,
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
shèng chéng de dì shì zhēn bù biàn yí xiàn zài yě jiù zhǐ yǒu nà xiēĐất ở Thịnh Thành thật sự rất đắt. Bây giờ cũng chỉ có
HSK 2
0:03s
wǒ mǎi bù liǎo tài dà de suǒ yǐ huán shì dé jīng tiāo xì xuǎnEm không mua được mảnh quá lớn, nên vẫn phải chọn lựa thật kỹ.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ yǒu xū yào de huà suí shí gēn wǒ jiǎngDù sao nếu em cần thì cứ nói với chị bất cứ lúc nào.
HSK 3
0:03s
zhè gǎng dǎo xīn wén shuō shuō zhè dù zhào huī yòu mài chē yòu mài fángbáo Hồng Kông, Trung Quốc đưa tin Đỗ Triệu Huy vừa bán xe lại vừa bán nhà.
HSK 7
0:03s
wǒ yào qù mǎi yī guà biān pào wǒ yào qìng zhù aTôi phải đi mua một dây pháo về ăn mừng thôi.
HSK 3
0:03s
zěn me hái kàn qǐ le gǎng dǎo de bào zhǐ aSao lại đọc cả báo Hồng Kông, Trung Quốc thế?
HSK 4
0:03s
duō kàn duō xué xí liǎo jiě liǎo jiě qíng kuàng xiānCứ xem nhiều, học nhiều, tìm hiểu tình hình đã.
HSK 6
0:03s
bái jiě shuō dé méi cuò xiàn zài xiǎng de bǐ wǒ dōu yào xì zhìChị Bạch nói đúng đấy, bây giờ nghĩ còn chu đáo hơn cả em.
HSK 3
0:03s
wǒ men lí nǐ hái chà de yuǎn ne nǐ nǎ tiān yǒu shí jiān de huàBọn chị còn kém xa em. Hôm nào em có thời gian
HSK 6
0:03s
duō zhī dào zǒng bǐ shǎo zhī dào qiáng ma duì bú duìBiết nhiều vẫn tốt hơn biết ít, đúng không?