Cách dùng "北蛮多危险哪" (běi mán duō wēi xiǎn nǎ) trong hội thoại tiếng Trung

běimánduōwēixiǎn

Bắc Man nguy hiểm lắm,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
37:21
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你要去北蛮nǐ yào qù běi mánCon muốn đi Bắc Man?
2北蛮多危险哪běi mán duō wēi xiǎn nǎBắc Man nguy hiểm lắm,
3你去那儿作甚nǐ qù nà ér zuò shèncon tới đó làm gì?

More Clips From Episode

Total 174 clips (Page 7 of 9)
他的话你也信哪
HSK 3
0:03s
tā de huà nǐ yě xìn nǎLời nó nói bà cũng tin sao?

他之前是顺着我们的意 配合相看
HSK 5
0:03s
tā zhī qián shì shùn zhe wǒ men de yì pèi hé xiāng kànTrước đây nó chiều theo ý chúng ta đi xem mắt,

却故意在游春会上 让着清岚
HSK 4
0:03s
què gù yì zài yóu chūn huì shàng ràng zhe qīng lánnhưng trong hội du xuân nó cố ý nhường Thanh Lam,

这可真是 十八个心眼子
HSK 7
0:03s
zhè kě zhēn shì shí bā gè xīn yǎn ziNó thật sự là người thâm sâu, nhiều mưu mẹo.

你想要入股我的生意
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng yào rù gǔ wǒ de shēng yìMuội muốn góp vốn làm ăn với ta?

这是我这些年 攒下的银子
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ zhè xiē nián zǎn xià de yín ziĐây là số bạc muội để dành suốt mấy năm nay.

我算了算 总共有八千两
HSK 6
0:03s
wǒ suàn le suàn zǒng gòng yǒu bā qiān liǎngMuội đã tính rồi, tổng cộng là tám ngàn lượng.

八千两 已经不少了
HSK 2
0:03s
bā qiān liǎng yǐ jīng bù shǎo leTám ngàn lượng là đã nhiều lắm rồi.

虽说后来不知怎么的 变成两千两
HSK 7
0:03s
suī shuō hòu lái bù zhī zěn me de biàn chéng liǎng qiān liǎngTuy không biết sau đó tại sao biến thành hai ngàn lượng,

可这京城嫁娶的行情 就摆在这儿了
HSK 7
0:03s
kě zhè jīng chéng jià qǔ de háng qíng jiù bǎi zài zhè ér lenhưng tình hình cưới xin ở kinh thành đã bày ra trước mắt rồi.

你想给自己挣嫁妆
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng gěi zì jǐ zhēng jià zhuāngMuội muốn kiếm của hồi môn cho mình?

我姨娘还在庙里苦熬
HSK 7
0:03s
wǒ yí niáng hái zài miào lǐ kǔ áoDi nương vẫn đang ở trong miếu chịu khổ,

老爷又是那样一个人
HSK 2
0:03s
lǎo yé yòu shì nà yàng yí gè rénlão gia lại là người như vậy,

我只能自己想法子了
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ néng zì jǐ xiǎng fǎ zi lemuội đành phải tự nghĩ cách thôi.

你能不能帮帮我 让我在你的生意里 参一股
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng bāng bāng wǒ ràng wǒ zài nǐ de shēng yì lǐ cān yī gǔTỷ có thể nào giúp muội, cho muội góp vốn làm ăn với tỷ không?

我不挑行当 我也不贪心 只要有得赚就行
HSK 5
0:03s
wǒ bù tiāo háng dāng wǒ yě bù tān xīn zhǐ yào yǒu dé zhuàn jiù xíngMuội không chọn ngành nghề, cũng không tham lam, chỉ cần kiếm được tiền là được rồi.

你给我多少银子 我也不会答应的
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ duō shǎo yín zi wǒ yě bú huì dā yìng deMuội đưa ta bao nhiêu bạc, ta cũng không đồng ý đâu.

可是 我们毕竟是亲姐妹
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ men bì jìng shì qīn jiě mèinhưng mà dù sao chúng ta cũng là tỷ muội ruột,

也有可能是亏钱的
HSK 2
0:03s
yě yǒu kě néng shì kuī qián decũng có thể bị thua lỗ.

我也不会答应 让你入股的
HSK 4
0:03s
wǒ yě bú huì dā yìng ràng nǐ rù gǔ demà ta không đồng ý cho muội góp vốn.