Cách dùng "不比了 我认输" (bù bǐ le wǒ rèn shū) trong hội thoại tiếng Trung

le rènshū

Không đấu nữa. Ta nhận thua.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
5:53
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就有些脱力jiù yǒu xiē tuō lìđã bắt đầu thấy mệt rồi.
2不比了 我认输bù bǐ le wǒ rèn shūKhông đấu nữa. Ta nhận thua.
3薛姑娘这又是何必呢xuē gū niáng zhè yòu shì hé bì neTiết cô nương cần gì phải vậy?

More Clips From Episode

Total 174 clips (Page 9 of 9)
恐怕你和晚雪的亲事 又要拖了
HSK 6
0:03s
kǒng pà nǐ hé wǎn xuě de qīn shì yòu yào tuō lee rằng hôn sự của con và Vãn Tuyết phải trì hoãn rồi.

前程要紧
HSK 7
0:03s
qián chéng yào jǐntiền đồ quan trọng hơn.

这墨倒是罢了 但是这端砚
HSK 7
0:03s
zhè mò dǎo shì bà le dàn shì zhè duān yànMực này cũng tạm được, nhưng nghiên mực Đoan Khê

我瞧着它朴拙可爱
HSK 6
0:03s
wǒ qiáo zhe tā pǔ zhuō kě àiTa thấy nó mộc mạc dễ thương,

哥儿听说不用年底成亲 气色都变好了
HSK 7
0:03s
gē ér tīng shuō bù yòng nián dǐ chéng qīn qì sè dōu biàn hǎo leCông tử nghe nói không cần thành thân vào cuối năm, sắc mặt tốt hơn rồi.

您肯定不愿到山西去
HSK 4
0:03s
nín kěn dìng bù yuàn dào shān xī qùngười chắc chắn không muốn đi Sơn Tây.

想请您到林下斋吃酒 请我吃酒
HSK 1
0:03s
xiǎng qǐng nín dào lín xià zhāi chī jiǔ qǐng wǒ chī jiǔđịnh mời ngài tới Lâm Hạ Trai dự tiệc. Mời ta dự tiệc?

我好久没遇过 这么有意思的人了
HSK 3
0:03s
wǒ hǎo jiǔ méi yù guò zhè me yǒu yì si de rén leLâu lắm rồi ta không gặp người thú vị như vậy.

她亲口说的没工夫见我
HSK 6
0:03s
tā qīn kǒu shuō de méi gōng fu jiàn wǒChính miệng cô ấy nói không rảnh gặp ta?

她是为游春会上的事儿 同我置气呢
HSK 5
0:03s
tā shì wèi yóu chūn huì shàng de shì ér tóng wǒ zhì qì neVì chuyện ở hội du xuân mà cô ấy giận ta.

若不是因为他祖母 跟顾家老太太是旧识
HSK 7
0:03s
ruò bú shì yīn wèi tā zǔ mǔ gēn gù jiā lǎo tài tài shì jiù shínếu không vì tổ mẫu của hắn và lão thái thái Cố gia là người quen cũ,

属下听着 这倒是像提亲的架势
HSK 7
0:03s
shǔ xià tīng zhe zhè dǎo shì xiàng tí qīn de jià shìThuộc hạ nghe có vẻ giống như là muốn cầu thân.

像王瓒这样的人 他也配
HSK 5
0:03s
xiàng wáng zàn zhè yàng de rén tā yě pèiNgười như Vương Toản cũng xứng à.

咱不能由着他们提亲吧 当然了
HSK 3
0:03s
zán bù néng yóu zhe tā men tí qīn ba dāng rán lechúng ta không thể để bọn họ cầu thân được. Đương nhiên rồi.