Cách dùng "都是些王八羔子势利眼" (dōu shì xiē wáng bā gāo zǐ shì lì yǎn) trong hội thoại tiếng Trung
都是些王八羔子势利眼
Bọn họ là những kẻ khốn coi trọng quyền lực.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:04
zhǐ néng qiú xiàn gē ér qǔ mén hǎo qīn fāng yǒu yī xiàn shēng jī
只能求限哥儿娶门好亲 方有一线生机
“là năn nỉ Hạn ca nhi cưới thê tử môn đăng hộ đối, thì mới có cơ hội cứu vãn.”
LINE 0226:10
PLAYING SCENEdōu都
shì是
xiē些
wáng王
bā八
gāo羔
zǐ子
shì势
lì利
yǎn眼
“Bọn họ là những kẻ khốn coi trọng quyền lực.”
LINE 0326:12
dāng chū qiú qǔ wǒ shí yòu shì hé děng de dī sān xià sì
当初求娶我时 又是何等的低三下四
“Trước đây khi hỏi cưới ta chỉ là những kẻ thấp hèn thôi.”
Show Information