Cách dùng "对婚姻一事早已看淡" (duì hūn yīn yī shì zǎo yǐ kàn dàn) trong hội thoại tiếng Trung
对婚姻一事早已看淡
không quan tâm tới chuyện hôn nhân nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
32:14
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这江氏走后 这么多年下来 学生其实 | zhè jiāng shì zǒu hòu zhè me duō nián xià lái xué shēng qí shí | sau khi Giang thị qua đời, suốt nhiều năm nay thật sự học trò |
| 2▶ | 对婚姻一事早已看淡 | duì hūn yīn yī shì zǎo yǐ kàn dàn | không quan tâm tới chuyện hôn nhân nữa. |
| 3 | 若非要续弦的话 盼着能娶一个通情达理 | ruò fēi yào xù xián de huà pàn zhe néng qǔ yí gè tōng qíng dá lǐ | Nếu bắt buộc phải tái hôn, con mong cưới được một nữ nhân |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
tā zhī qián shì shùn zhe wǒ men de yì pèi hé xiāng kànTrước đây nó chiều theo ý chúng ta đi xem mắt,
HSK 4
0:03s
què gù yì zài yóu chūn huì shàng ràng zhe qīng lánnhưng trong hội du xuân nó cố ý nhường Thanh Lam,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ suàn le suàn zǒng gòng yǒu bā qiān liǎngMuội đã tính rồi, tổng cộng là tám ngàn lượng.
HSK 7
0:03s
suī shuō hòu lái bù zhī zěn me de biàn chéng liǎng qiān liǎngTuy không biết sau đó tại sao biến thành hai ngàn lượng,
HSK 7
0:03s
kě zhè jīng chéng jià qǔ de háng qíng jiù bǎi zài zhè ér lenhưng tình hình cưới xin ở kinh thành đã bày ra trước mắt rồi.
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng bāng bāng wǒ ràng wǒ zài nǐ de shēng yì lǐ cān yī gǔTỷ có thể nào giúp muội, cho muội góp vốn làm ăn với tỷ không?
HSK 5
0:03s
wǒ bù tiāo háng dāng wǒ yě bù tān xīn zhǐ yào yǒu dé zhuàn jiù xíngMuội không chọn ngành nghề, cũng không tham lam, chỉ cần kiếm được tiền là được rồi.
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ duō shǎo yín zi wǒ yě bú huì dā yìng deMuội đưa ta bao nhiêu bạc, ta cũng không đồng ý đâu.
HSK 5
0:03s
