Cách dùng "那不就成了 板上钉钉的傅党了吗" (nà bù jiù chéng le bǎn shàng dìng dīng de fù dǎng le ma) trong hội thoại tiếng Trung
那不就成了 板上钉钉的傅党了吗
vậy chẳng phải là sẽ thành Phó đảng như đinh đóng cột rồi sao?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
12:29
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我若娶了 老师给我选的女子 | wǒ ruò qǔ le lǎo shī gěi wǒ xuǎn de nǚ zǐ | nếu ta lại cưới cô nương mà thầy chọn cho ta, |
| 2▶ | 那不就成了 板上钉钉的傅党了吗 | nà bù jiù chéng le bǎn shàng dìng dīng de fù dǎng le ma | vậy chẳng phải là sẽ thành Phó đảng như đinh đóng cột rồi sao? |
| 3 | 一辈子绑死 | yī bèi zi bǎng sǐ | Cả đời ta sẽ bị trói chặt vào đó. |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù zhī dào rú jīn hóu fǔ shì ruò chéng shén me yàng zilà biết giờ đây hầu phủ suy yếu tới mức nào rồi.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng chū qiú qǔ wǒ shí yòu shì hé děng de dī sān xià sìTrước đây khi hỏi cưới ta chỉ là những kẻ thấp hèn thôi.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dāng rán bú yào zěn me shuō a shuō yáo wén xiù gōu dā wǒĐương nhiên không cần. Phải nói sao bây giờ? Nói Diêu Văn Tú tán tỉnh ta hả?
HSK 7
0:03s
wǒ zài zhè fǔ lǐ de chǔ jìng yǐ jīng gòu nán de leTình cảnh của ta ở trong phủ này đã đủ khó khăn lắm rồi.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
duì ya suǒ yǐ shuō shuō míng dà jiā yǒu qián leĐúng vậy. Cho nên chứng tỏ là mọi người rất dư dả.
HSK 7
0:03s
zǒng zhī zhǐ zhāo dài nǚ kè nán kè yī gài bù xǔ rù nèiTóm lại chỉ tiếp đãi khách nữ, khách nam tuyệt đối không được vào trong.
HSK 1
0:03s
nǐ xiān tóu bú shì shuō yào qù shān xī maKhông phải hôm trước muội nói muốn đi Sơn Tây sao?
HSK 5
0:03s
zhè huì er zěn me yòu duì jīng chéng de mǎi mài shàng xīn leSao bây giờ lại quan tâm tới việc làm ăn ở kinh thành vậy?
HSK 4
0:03s
gū niáng nín zhè shì xiǎng tōng le bù qù shān xī leTiểu thư, người đã nghĩ kỹ rồi, không đi Sơn Tây nữa sao?
HSK 6
0:03s
lín xià zhāi yě suàn shì wǒ bàn gè tuì lù baLâm Hạ Trai xem như là nửa đường lui của ta.
HSK 7
0:03s
yǎn chǒu yào lún dào wǒ le jié guǒ jiào nà ge yè xiàn gěi wǒ jiǎo huáng lekhi sắp tới lượt ta, lại bị tên Diệp Hạn đó làm hỏng bét hết,
HSK 7
0:03s
bù rú wǒ men guò qù bǐ shì bǐ shì wáng gōng zi zhēn huì shuō xiàohay là chúng ta tới đó so tài đi. Vương công tử thật biết nói đùa.