Cách dùng "平 居然两局皆平" (píng jū rán liǎng jú jiē píng) trong hội thoại tiếng Trung
平 居然两局皆平
píng jū rán liǎng jú jiē píng
hòa. [Chính ta đã là hướng đi của riêng mình] Không ngờ lại hòa hai ván. [Chính ta đã là hướng đi của riêng mình]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
10:30
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 第二局 | dì èr jú | Ván thứ hai, [Chỉ khi ngộ ra mới tìm thấy ánh sáng] |
| 2▶ | 平 居然两局皆平 | píng jū rán liǎng jú jiē píng | hòa. [Chính ta đã là hướng đi của riêng mình] Không ngờ lại hòa hai ván. [Chính ta đã là hướng đi của riêng mình] |
| 3 | 难得能够看到第三局 | nán dé néng gòu kàn dào dì sān jú | Hiếm khi mới tới được ván thứ ba. |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 3 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yě xiǎng jìn xíng dào sī zhào yù a nǐ gǎncũng muốn vào chiếu ngục của Hình Đạo Ti hả? Ngươi dám?
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì zhēn dāo zhēn qiāng dì gēn wǒ dǎ yī jiàNếu có giỏi thì đấu với ta một trận sòng phẳng đi.
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō zhè ge yè xiàn jiù shì gè fēng ziMuội nghe nói tên Diệp Hạn đó là kẻ điên,
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zhēn néng gàn chū bǎ nǐ zhuā zǒu xià zhào yù de shìnói không chừng thật sự có thể làm những chuyện như bắt tỷ vào chiếu ngục,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nín bù zhī dào tā qián miàn yī lián yíng le sān huíNgười không biết đâu. Trước đó ngài ấy thắng liền ba ván,
HSK 4
0:03s
xīn lǐ tou kěn dìng bù hǎo yì sī cóng xuē qīng lán de shí hòu jiù kāi shǐ ràng letrong lòng chắc chắn cảm thấy áy náy, từ khi chơi với Tiết Thanh Lam là bắt đầu nhường rồi.
HSK 6
0:03s
bú yào tā ràng zhè cái lún dào cháo jiě ér dekhông cần ngài ấy nhường, rồi mới tới lượt Triêu tỷ nhi.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zuó ér gè tīng shuō xiàn gē ér yě lái le hái zhuā le rénNghe nói hôm qua Hạn ca nhi cũng tới, còn bắt người nữa.
HSK 3
0:03s
duì duì duì shì zi gē gē tū rán jiù dài le xíng dào sī de fān ziĐúng, đúng, đúng. Thế tử ca ca đột nhiên dẫn sai dịch của Hình Đạo Ti
HSK 6
0:03s
yìng shì jiāng xíng bù de dù láng zhōng yī jiā dāng chǎng zhuā zǒucưỡng ép bắt cả nhà Đỗ lang trung của Hình bộ ngay tại chỗ.
HSK 6
0:03s
wén xiù gē gē hái shuō ne cóng wèi jiàn guò rú cǐ zhuā rén deVăn Tú ca ca còn nói chưa từng thấy ai bắt người như vậy.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàn gē ér zuò le shén me jiào nǐ zhè me hài pàHạn ca nhi nói gì khiến con sợ hãi như vậy?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè gāi zhuā yě dé zhuā yǒu shén me hǎo dà jīng xiǎo guài dethì người nên bắt cũng phải bắt, có gì đâu mà phải ngạc nhiên chứ?