Cách dùng "这墨倒是罢了 但是这端砚" (zhè mò dǎo shì bà le dàn shì zhè duān yàn) trong hội thoại tiếng Trung
这墨倒是罢了 但是这端砚
Mực này cũng tạm được, nhưng nghiên mực Đoan Khê
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
39:48
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这里头是一方端砚 并一盒玄元墨 | zhè lǐ tóu shì yī fāng duān yàn bìng yī hé xuán yuán mò | Trong hộp này là một cái nghiên mực Đoan Khê và một hộp mực Huyền Nguyên. |
| 2▶ | 这墨倒是罢了 但是这端砚 | zhè mò dǎo shì bà le dàn shì zhè duān yàn | Mực này cũng tạm được, nhưng nghiên mực Đoan Khê |
| 3 | 可是前朝的古物 | kě shì qián cháo de gǔ wù | là cổ vật của triều đại trước. |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
zhè gāi zhuā yě dé zhuā yǒu shén me hǎo dà jīng xiǎo guài dethì người nên bắt cũng phải bắt, có gì đâu mà phải ngạc nhiên chứ?
HSK 6
0:03s
hé xuē qīng lán shuō hé tè yì bàn de yóu chūn huìTrần đại nhân và Tiết Thanh Lam, nên cố tình tổ chức hội du xuân.
HSK 5
0:03s
wǒ wài zǔ mǔ dāng nián xià zhù de kě bù zhǐ shì chén jiāNgoại tổ mẫu con năm đó không chỉ đặt cược vào Trần gia,
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué zhe xuē qīng lán qí shí pèi bù shàng chén yàn yǔnthật ra Tiết Thanh Lam không xứng với Trần Ngạn Doãn.
HSK 7
0:03s
xuē qīng lán xǔ guò rén jiā shì gè wàng mén guǎTiết Thanh Lam đã hứa gả cho người khác, là vọng môn quả.
HSK 4
0:03s
zhè bāo zi yǒu ròu yòu bù zài zhě shàng bǎ zì jǐ de rì zi guò hǎoTốt gỗ hơn tốt nước sơn. Sống tốt cuộc đời của mình,
HSK 5
0:03s
nǐ jīn ér xiàng shì chī le pào zhàng shuō zhe shuō zhe jiù chōng qǐ lái leHôm nay con giống như ăn pháo vậy, nói chuyện một chút là nổi giận.
HSK 4
0:03s
nà wǒ dāng rán yào quán bù duì huí qù shěng de hái yǒu xià yī cìđương nhiên con phải đáp trả họ để lần sau họ không dám nữa.
