Cách dùng "旁人对侄儿 也都是客客气气的" (páng rén duì zhí ér yě dōu shì kè kè qì qì de) trong hội thoại tiếng Trung
旁人对侄儿 也都是客客气气的
mà người ta đối xử khách sáo với con.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
37:59
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因为三伯父 | yīn wèi sān bó fù | Vì Tam bá phụ |
| 2▶ | 旁人对侄儿 也都是客客气气的 | páng rén duì zhí ér yě dōu shì kè kè qì qì de | mà người ta đối xử khách sáo với con. |
| 3 | 侄儿真怕这么几年 浑浑噩噩下来 性子都被磨没了 | zhí ér zhēn pà zhè me jǐ nián hún hún è è xià lái xìng zi dōu bèi mó méi le | Con thật sự rất sợ sống hoài sống phí suốt mấy năm như vầy, tính tình của con sẽ thay đổi. |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 1 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
kuài qù kuài qù jiù chōng zhe nǐ ya wǒ zài jiā yì bǎi liǎng cǎi tóuĐi đi, nhanh lên, chỉ riêng vì cô, ta sẽ cho thêm một trăm lượng tiền thưởng.
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì shuō nǐ néng yíng ma tā píng rì dōu ràng zhe wǒ deMuội nói là muội thắng được mà. Ngày thường huynh ấy toàn nhường muội,
HSK 6
0:03s
ràng zhe xuē gū niáng de kě shì wǒ míng míng gēn tā shuō guònhường Tiết cô nương. Nhưng rõ ràng ta đã nói với tam ca rồi,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
jiǔ héng ràng zhe tā zěn me hái nǎo le neCửu Hoành nhường nó, [Đới Ngọc Trúc Phu nhân Phó Hải Liêm] sao còn giận dỗi chứ?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
qīng lán nǐ bié nǎo a wǒ sān gē xiàng lái shì qiān qiān jūn zǐ nán miǎn huìThanh Lam, tỷ đừng giận mà. Tam ca muội trước giờ luôn là quân tử, cũng khó tránh khỏi...
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì kàn tā nà xiāo zhāng bá hù de yàng ziCứ thấy bộ mặt kiêu ngạo, ngang ngược đó là tỷ khó chịu.
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào xuē gū niáng duì sān yé lái shuō zhè me dú tèKhông ngờ Tiết cô nương lại đặc biệt với Tam gia như vậy.