Cách dùng "别撒嗲了 收拾 下班" (bié sā diē le shōu shí xià bān) trong hội thoại tiếng Trung
别撒嗲了 收拾 下班
đừng làm nũng nữa. Dọn hàng về thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
15:03
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿倩小姐 | ā qiàn xiǎo jiě | Cô Thiến ơi, |
| 2▶ | 别撒嗲了 收拾 下班 | bié sā diē le shōu shí xià bān | đừng làm nũng nữa. Dọn hàng về thôi. |
| 3 | 杨辉跟他的朋友 帮了我们那么多 | yáng huī gēn tā de péng yǒu bāng le wǒ men nà me duō | Dương Huy với bạn cậu ấy giúp chúng ta nhiều như vậy, |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhěng gè dōng mén shì chǎng wǒ yě méi jiàn guò xiàng nǐ zhè me là deCả chợ Đông Môn này, tôi chưa thấy ai liều như cô.
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de yǐ wéi kě yǐ bǎ dōng mén de tiān tǒng pò aCô thật sự nghĩ mình có thể chọc thủng trời ở Đông Môn à?
HSK 2
0:03s
zhè tiān tǒng pò le huì xià yǔ de nà wǒ hái zěn me zuò shēng yì aChọc thủng trời thì sẽ mưa. Mưa thì tôi làm ăn thế nào?
HSK 2
0:03s
shuí ràng tā lái de bú shì shí hòu ne nǎ yǒu kòng qǐng tā chī fànAi bảo nó tới không đúng lúc. Em làm gì có thời gian mời đi ăn.
HSK 5
0:03s
zǎo zhī dào de huà wèn liú lǎo tóu jiè yì diǎn hǎo le yaNếu biết sớm, chị đã hỏi vay lão già Lưu ít tiền.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎo xiǎo nián jì zhè me huì xīn téng rén aCháu còn trẻ vậy mà biết quan tâm người khác ghê ha.
HSK 4
0:03s
zhè pī huò yào shì fàng dào tā nà biān fēn fēn zhōng jiù mài guāng leNếu đưa lô hàng này sang chỗ anh ta, chỉ một lát là bán sạch.
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào le wǒ yě bú huì gào sù tā nà zuò shēng yì de guī jǔ maCó biết, em cũng không nói. Đây là quy tắc làm ăn mà.
HSK 6
0:03s
wǒ nà biān yǒu yī pī jiān huò yào bù yào kàn kàn qùChỗ tôi có lô hàng rất đẹp. Anh muốn đi xem không?
HSK 7
0:03s
jì de lái shēn zhèn hū wǒ dé lei mèi zi nà wǒ xiān zǒu aTới Thâm Quyến nhớ gọi cho tôi đấy. Được, em gái. Tôi đi trước nhé.
HSK 4
0:03s
nǐ dào wǒ de dì pán tán wǒ de lǎo zhǔ gùcô tới địa bàn của tôi cướp khách quen của tôi.
HSK 6
0:03s
wǒ qiǎng yī liǎng gè duì nǐ lái shuō jiù sǎ sǎ shuǐ laTôi cướp một hai khách chỉ là chuyện nhỏ với anh.
HSK 6
0:03s
bú yào zài zhè lǐ míng qiǎng le yǐ hòu méi de hùn laĐừng cướp khách ở đây nữa. Sau này tôi khó làm ăn lắm.
