Cách dùng "你别没正经的啊" (nǐ bié méi zhèng jīng de a) trong hội thoại tiếng Trung
你别没正经的啊
Đừng đùa kiểu đó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
20:57
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不是看在 她唱歌的分上 我早踹她了 | yào bú shì kàn zài tā chàng gē de fēn shàng wǒ zǎo chuài tā le | Nếu không phải chị ấy biết hát, chị đã đá đi lâu rồi. |
| 2▶ | 你别没正经的啊 | nǐ bié méi zhèng jīng de a | Đừng đùa kiểu đó. |
| 3 | 开这种玩笑 对得起柱子吗 那谁对得起我了 | kāi zhè zhǒng wán xiào duì de qǐ zhù zi ma nà shuí duì de qǐ wǒ le | Chị nói mấy câu như thế có xứng với anh Trụ không? Vậy ai xứng với chị? |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
zěn me le zěn me le zěn me le fāng wǎn zhī tài lì hài leSao vậy, sao vậy? Phương Uyển Chi giỏi quá trời.
HSK 4
0:03s
wǒ men suǒ yǒu de huò quán dōu fā chū qù le zhēn deTất cả hàng của chúng ta bán buôn hết luôn rồi. Thật à?
HSK 5
0:03s
dā yìng shì chǎng yào chàng sān tiān bù néng lín shí biàn guà deĐã hứa với chợ là hát ba ngày, không thể đổi ý giữa chừng.
HSK 4
0:03s
dàn shì jīn tiān wǎn shàng nǐ zǎo yì diǎn jié shù wǒ men dà chī dà hē yī dùnNhưng tối nay, chị kết màn sớm tí, bọn mình đi ăn một bữa no say.
HSK 7
0:03s
nà nǐ hǎo dǎi chī dùn fàn a zhēn bù yòng leÍt nhất cũng phải ăn bữa cơm chứ. Không cần đâu dì.
HSK 7
0:03s
zán men shì jiā rén nǐ zhè me shuō jiù jiàn wài le ná zheChúng ta là người nhà. Dì nói vậy thì khách sáo quá. Cầm đi.
HSK 7
0:03s
nà rì hòu zài shēn zhèn de fā zhǎn bì jiāng shì rú hǔ tiān yì detương lai ở Thâm Quyến chắc chắn như hổ thêm cánh.
HSK 6
0:03s
xíng le bié jiǎng méi yòng de gǎn jǐn ràng kuài jì lái shù qiánThôi, đừng nói mấy lời tào lao đó nữa. Gọi kế toán tới đếm tiền đi.
HSK 7
0:03s
wǒ men yào dōng fú shì de chǎn pǐn hái shì guò yìng deSản phẩm của Thời trang Diệu Đông chất lượng vẫn rất tốt.