Name: Chinese dialogue snippet: "千万别被她发现了" (qiān wàn bié bèi tā fā xiàn le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "千万别被她发现了" (qiān wàn bié bèi tā fā xiàn le). Localized translation: "tuyệt đối đừng để cô ấy phát hiện.", vocabulary HSK categorization included.

千万别被她发现了

qiān wàn bié bèi tā fā xiàn le

tuyệt đối đừng để cô ấy phát hiện.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

6:36

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要藏好你这张脸	nǐ yào cáng hǎo nǐ zhè zhāng liǎn	ngươi phải giấu kỹ khuôn mặt này của mình,
2▶	千万别被她发现了	qiān wàn bié bèi tā fā xiàn le	tuyệt đối đừng để cô ấy phát hiện.
3	我还是担心霏创造的这个模型一念成真	wǒ hái shì dān xīn fēi chuàng zào de zhè ge mó xíng yī niàn chéng zhēn	Ta vẫn lo lắng, mô hình mà Phi tạo ra này, một ý niệm thành sự thật.

More Clips From Episode

Total 38 clips (Page 1 of 2)

HSK 1

0:03s

您看出点什么没有

nín kàn chū diǎn shén me méi yǒuÔng đã nhìn ra được gì chưa?

HSK 7

0:03s

你这不是废话吗好不容易把你请来了

nǐ zhè bú shì fèi huà ma hǎo bù róng yì bǎ nǐ qǐng lái leÔng nói thế chẳng phải là lời thừa sao? Khó khăn lắm mới mời được ông tới đây.

HSK 7

0:03s

按说呀这天人寿元无尽

àn shuō ya zhè tiān rén shòu yuán wú jìnLý ra mà nói. tuổi thọ của thiên nhân là vô tận.

HSK 2

0:03s

她怎么就这样了呢你问我我问你

tā zěn me jiù zhè yàng le ne nǐ wèn wǒ wǒ wèn nǐSao cô ấy lại thành ra thế này chứ? Ông hỏi tôi, tôi hỏi ông?

HSK 6

0:03s

她怎么就成这样了呢不我不是这个意思

tā zěn me jiù chéng zhè yàng le ne bù wǒ bú shì zhè ge yì siSao cô ấy lại thành ra thế này chứ? Không, tôi không có ý đó.

HSK 2

0:03s

不会不会是因为这个孩子吧

bú huì bú huì shì yīn wèi zhè ge hái zi baKhông thể nào. Không lẽ là vì đứa bé này sao?

HSK 6

0:03s

不是不是是我害了她

bú shì bú shì shì wǒ hài le tāKhông phải, không phải. Là tôi đã hại cô ấy.

HSK 5

0:03s

我们这儿的医院治不了天女的病你帮我们找一个

wǒ men zhè ér de yī yuàn zhì bù liǎo tiān nǚ de bìng nǐ bāng wǒ men zhǎo yí gèBệnh viện ở chỗ chúng tôi không chữa được bệnh của Thiên Nữ. Cậu giúp chúng tôi tìm một vị đi.

HSK 5

0:03s

你上点心土地爷你平时搞不定那妖精的时候

nǐ shàng diǎn xīn tǔ dì yé nǐ píng shí gǎo bù dìng nà yāo jīng de shí hòuCậu để tâm một chút đi, Thổ Địa Gia. Bình thường những lúc ngươi không trị được yêu tinh đó,

HSK 7

0:03s

冒犯了冒犯了我没看出仙君的本体也是条白蛇

mào fàn le mào fàn le wǒ méi kàn chū xiān jūn de běn tǐ yě shì tiáo bái shéMạo phạm rồi, mạo phạm rồi ạ. Tiểu nhân không nhìn ra bản thể của Tiên Quân. Cũng là một con bạch xà.

HSK 5

0:03s

你确定你懂还是我懂啊

nǐ què dìng nǐ dǒng hái shì wǒ dǒng aNgài chắc chứ ạ? Ngươi rành hay ta rành hả?

HSK 5

0:03s

导致天人五衰有没有这种可能不可能

dǎo zhì tiān rén wǔ shuāi yǒu méi yǒu zhè zhǒng kě néng bù kě néngdẫn đến thiên nhân ngũ suy sao? Có khả năng này không? Không thể nào.

HSK 5

0:03s

冬青你这条死蛇我要把你做成腰带冬青

dōng qīng nǐ zhè tiáo sǐ shé wǒ yào bǎ nǐ zuò chéng yāo dài dōng qīngĐông Thanh. Con rắn chết tiệt nhà ngươi, ta sẽ lột da ngươi làm thắt lưng. Đông Thanh.