Cách dùng "就是个玩笑话" (jiù shì gè wán xiào huà) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 2 of 10)

HSK 2

0:03s

你回去吧 我还有事

nǐ huí qù ba wǒ hái yǒu shìNgươi trở về đi. ta còn bận việc.

HSK 7

0:03s

爷非你不娶

yé fēi nǐ bù qǔphải cưới cô cho bằng được.

HSK 7

0:03s

今儿祖母来 就是来提亲的 让你瞧不上我

jīn ér zǔ mǔ lái jiù shì lái tí qīn de ràng nǐ qiáo bù shàng wǒHôm nay tổ mẫu tới, là để đề thân đó. Ai kêu cô xem thường ta.

HSK 6

0:03s

等我娶了你 叫你日日夜夜对着爷

děng wǒ qǔ le nǐ jiào nǐ rì rì yè yè duì zhe yéChờ ta cưới cô về, bắt cô đối mặt với ta cả ngày lẫn đêm,

HSK 3

0:03s

叫你哭 你不敢笑 叫你生

jiào nǐ kū nǐ bù gǎn xiào jiào nǐ shēngkêu cô khóc, cô không dám cười, kêu cô sống,

HSK 3

0:03s

陈大人来府里了 老爷说请您过去见见

chén dà rén lái fǔ lǐ le lǎo yé shuō qǐng nín guò qù jiàn jiànTrần đại nhân tới phủ chúng ta, lão gia nói mời cô qua đó gặp mặt,

HSK 3

0:03s

陈大人 怎么突然来咱们府

chén dà rén zěn me tū rán lái zán men fǔSao đột nhiên, Trần đại nhân tới phủ chúng ta vậy?

HSK 1

0:03s

老爷这会儿 也惶恐着呢

lǎo yé zhè huì er yě huáng kǒng zhe neLúc đó lão gia, cũng hoảng hốt lắm.

HSK 4

0:03s

想吃纪家的一道菜

xiǎng chī jì jiā de yī dào càimuốn ăn món của Kỷ gia,

HSK 7

0:03s

老爷这才说 请您过去帮忙关照下

lǎo yé zhè cái shuō qǐng nín guò qù bāng máng guān zhào xiàLão gia mới nói là, mời tiểu thư qua phụ tiếp đãi khách.

HSK 4

0:03s

爷们儿们在前头说话 我不便过去

yé men ér men zài qián tou shuō huà wǒ bù biàn guò qùMấy vị lão gia đang nói chuyện ở đằng trước, ta không tiện qua đó.

HSK 4

0:03s

说我直接 去席面上照应了

shuō wǒ zhí jiē qù xí miàn shàng zhào yìng leta đi thẳng tới chỗ bàn tiệc đãi khách luôn rồi,

HSK 7

0:03s

你就如实说 他们不会为难你的

nǐ jiù rú shí shuō tā men bú huì wéi nán nǐ deNgươi cứ nói y vậy đi, bọn họ sẽ không làm khó ngươi đâu.

HSK 3

0:03s

这死丫头 一点情面都不讲

zhè sǐ yā tou yì diǎn qíng miàn dōu bù jiǎngCon nha đầu này, không biết nể mặt chút nào hết.

HSK 3

0:03s

没想到陈大人 突然来府上了

méi xiǎng dào chén dà rén tū rán lái fǔ shàng lethật không ngờ Trần đại nhân, lại đột nhiên tới phủ.

HSK 5

0:03s

叫一匹快马 让人到衙门去通知老二

jiào yì pǐ kuài mǎ ràng rén dào yá mén qù tōng zhī lǎo èrgọi một con khoái mã, cho người tới nha môn báo với Lão Nhị,

HSK 3

0:03s

就说陈大人来府上了 让他快些回来 是

jiù shuō chén dà rén lái fǔ shàng le ràng tā kuài xiē huí lái shìnói Trần đại nhân tới phủ chúng ta rồi, kêu nó mau về đây. Dạ.

HSK 1

0:03s

再找一个 靠谱的人

zài zhǎo yí gè kào pǔ de rénTìm thêm một người đáng tin cậy,

HSK 4

0:03s

这肯定啊 跟纪家有关系

zhè kěn dìng a gēn jì jiā yǒu guān xìChuyện này chắc chắn là có liên quan tới Kỷ gia.

HSK 7

0:03s

要我说 就是一个主家 一个奴婢罢了

yào wǒ shuō jiù shì yí gè zhǔ jiā yí gè nú bì bà letheo con thấy, đây giống như gia chủ với nô tì thôi.

PreviousNext