Cách dùng "有口难辩 心灰意冷" (yǒu kǒu nán biàn xīn huī yì lěng) trong hội thoại tiếng Trung
有口难辩 心灰意冷
có miệng mà khó biện minh, chán nản tuyệt vọng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
37:24
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 诸位在这儿 这么造我的谣 我此刻 | zhū wèi zài zhè ér zhè me zào wǒ de yáo wǒ cǐ kè | Các vị đứng đây tung tin bịa đặt về ta như vậy, lúc này ta |
| 2▶ | 有口难辩 心灰意冷 | yǒu kǒu nán biàn xīn huī yì lěng | có miệng mà khó biện minh, chán nản tuyệt vọng. |
| 3 | 想着一会儿 不如就去找根白绫 | xiǎng zhe yī huì er bù rú jiù qù zhǎo gēn bái líng | Ta nghĩ lát nữa chi bằng đi tìm dải lụa trắng, |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
pà shì sān yé tā men hōu zhe le zhǐ néng hē jiǔ leChắc là mấy người Tam gia ăn mặn quá, đành phải uống rượu thôi.
HSK 4
0:03s
bù guò zài hǎo de jiǔ yě bù néng tān bēiCó điều, rượu ngon cỡ nào cũng không nên quá chén.
HSK 3
0:03s
tā kě shì zhù zài kè yuàn zhè ge xiǎo de bù qīng chǔNgài ấy đang ở khách viện sao? Cái này thì tiểu nhân không rõ,
HSK 5
0:03s
yī huì er qiāo qiāo wǎng kè yuàn nà biān qù qiáo qiáo tā zài zuò shén meLát nữa, ngươi lặng lẽ tới chỗ khách viện, xem thử ngài ấy đang làm gì.
HSK 7
0:03s
nín zhè yòu shì hé bì ne sān yé míng bǎi zhe shì xiǎng jiàn nínNgười cần gì phải vậy chứ? Rõ ràng Tam gia muốn gặp người,
HSK 2
0:03s
nín yě xiǎng jiàn sān yé wǒ jiào nǐ qù nǐ jiù kuài qùngười cũng muốn gặp Tam gia mà. Ta kêu ngươi đi thì mau đi đi.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
