Cách dùng "我跟你说的是两码事" (wǒ gēn nǐ shuō de shì liǎng mǎ shì) trong hội thoại tiếng Trung
我跟你说的是两码事
Hai chuyện chúng ta nói khác hẳn nhau,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:12
shuí谁
zài在
gēn跟
nǐ你
shuō说
chéng成
jì绩
a啊
“Ai nói chuyện thành tích với anh?”
LINE 0209:15
PLAYING SCENEwǒ我
gēn跟
nǐ你
shuō说
de的
shì是
liǎng两
mǎ码
shì事
“Hai chuyện chúng ta nói khác hẳn nhau,”
LINE 0309:17
zhè这
ge个
gēn跟
qián钱
méi没
yǒu有
guān关
xì系
“chuyện này không liên quan đến tiền bạc.”
Show Information