Cách dùng "未免太惹眼了 还是算了吧" (wèi miǎn tài rě yǎn le hái shì suàn le ba) trong hội thoại tiếng Trung
未免太惹眼了 还是算了吧
thì lại quá nổi bật, tạm thời bỏ qua đi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
25:28
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若是真升上去 | ruò shì zhēn shēng shàng qù | nếu thăng lên thật |
| 2▶ | 未免太惹眼了 还是算了吧 | wèi miǎn tài rě yǎn le hái shì suàn le ba | thì lại quá nổi bật, tạm thời bỏ qua đi. |
| 3 | 你呀 谨慎 | nǐ ya jǐn shèn | Huynh đó, quá cẩn trọng. |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 4 of 7)
HSK 1
0:03s
yǒu gè gé lǎo bó fù bèi kào dà shù hǎo chéng liángta có một bá phụ làm Các lão, có chỗ dựa nên hưởng lợi,
HSK 7
0:03s
yún tíng qiú nín bǎ zhè xiē huà gē zài xīn lǐ tou baVân Đình xin người, những lời này cứ giấu trong lòng đi,
HSK 6
0:03s
gū niáng zhè xià nín zǒng suàn néng sōng kuài xiē leTiểu thư, lần này thì người thoải mái hơn chút rồi.
HSK 2
0:03s
wǒ héng shù yě méi zuò shén me jiàn bù dé rén de shì qíngdù sao ta cũng chẳng làm việc gì đáng xấu hổ.
HSK 5
0:03s
tā yǐ qián kě cóng lái bú huì zhè yàng duǒ rén deTrước kia chàng chưa bao giờ trốn tránh ai.
HSK 3
0:03s
zòu shū shì kàn bù wán de chèn zhe shǒu fǔ dà rén bù zàiĐọc tấu chương biết bao giờ mới hết, nhân lúc Thủ phụ đại nhân không ở đây,
HSK 3
0:03s
wǒ shì lǎo fū lǎo qī nǐ kě shì xīn hūn nàBên ta thì là vợ chồng già, chứ huynh còn đang tân hôn mà.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì tā fū rén dà rén yǒu mìng rèn hé rén bù zhǔn dǎ rǎota là phu nhân của ngài ấy. Đại nhân có lệnh, không ai được làm phiền.
