Cách dùng "我这个菜鸟才没被扫地出门" (wǒ zhè ge cài niǎo cái méi bèi sǎo dì chū mén) trong hội thoại tiếng Trung
我这个菜鸟才没被扫地出门
[đứa gà mờ như em mới không bị đuổi đi,]
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:53
dāng当
nián年
duō多
kuī亏
shī师
xiōng兄
zhàng仗
yì义
xiāng相
zhù助
“[Năm xưa nhờ đàn anh trượng nghĩa giúp đỡ,]”
LINE 0222:55
PLAYING SCENEwǒ我
zhè这
ge个
cài菜
niǎo鸟
cái才
méi没
bèi被
sǎo扫
dì地
chū出
mén门
“[đứa gà mờ như em mới không bị đuổi đi,]”
LINE 0322:57
shùn顺
lì利
wán完
chéng成
le了
shí实
xí习
“thuận lợi hoàn thành kỳ thực tập.”
Show Information