Cách dùng "还以为 瞧见他三伯父了呢" (hái yǐ wéi qiáo jiàn tā sān bó fù le ne) trong hội thoại tiếng Trung
还以为 瞧见他三伯父了呢
ta tưởng nhìn thấy Tam bá phụ của con đấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
35:02
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我刚才从前头进来 瞧你坐在那儿啊 我恍然间 | wǒ gāng cái cóng qián tóu jìn lái qiáo nǐ zuò zài nà ér a wǒ huǎng rán jiān | Lúc nãy ta vừa mới đi vào, thấy con ngồi ở đây, trong thoáng chốc |
| 2▶ | 还以为 瞧见他三伯父了呢 | hái yǐ wéi qiáo jiàn tā sān bó fù le ne | ta tưởng nhìn thấy Tam bá phụ của con đấy. |
| 3 | 你这一路从山西回来 山高水长的 定是累得不轻 | nǐ zhè yī lù cóng shān xī huí lái shān gāo shuǐ cháng de dìng shì lèi dé bù qīng | Trên đường con từ Sơn Tây về đây, núi cao sông dài, chắc là mệt lắm rồi. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
cháo jiě ér nìng kě zài mén kǒu děng zhe yě bù yuàn yì jìn láiTriêu tỷ nhi thà chờ ở ngoài cửa cũng không muốn bước vào phủ,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
píng shí yí guàn jiāo hèng wú zhuàng gāng bì zì yòngbình thường quen thói kiêu căng ngang ngược, cố chấp tự phụ,
HSK 6
0:03s
yè xiàn zhè rén yí xiàng chōng dòng zhèn dōu gēn tā shuō duō shǎo cì leDiệp Hạn trước giờ vẫn nóng nảy thế, trẫm đã nói khanh ấy bao nhiêu lần rồi
HSK 7
0:03s
yè xiàn bài huài wēi chén wèi guò mén qī zǐ de míng shēngDiệp Hạn hủy hoại thanh danh của thê tử chưa cưới của vi thần,
HSK 5
0:03s
ruì chāng wáng móu nì shí yòu pīn sǐ qín wánglúc Duệ Xương vương mưu phản lại liều chết cần vương,
HSK 7
0:03s
wàng tā men fù zǐ èr rén yǐ hòu bù fù zhèn wàngmong hai cha con họ, sau này đừng khiến trẫm thất vọng,
HSK 4
0:03s
cháng xīng hóu róng mǎ yī shēng yǔ guó yǒu gōngTrường Hưng hầu cả đời chinh chiến, có công với nước,