Cách dùng "翰林院能有多忙" (hàn lín yuàn néng yǒu duō máng) trong hội thoại tiếng Trung
翰林院能有多忙
Hàn Lâm viện đâu có nhiều việc.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
35:34
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 等衙门封印了再回来 | děng yá mén fēng yìn le zài huí lái | chờ nha môn phong ấn rồi quay về. |
| 2▶ | 翰林院能有多忙 | hàn lín yuàn néng yǒu duō máng | Hàn Lâm viện đâu có nhiều việc. |
| 3 | 你也别 太以天下为己任了 趁着新差事还没下来 | nǐ yě bié tài yǐ tiān xià wéi jǐ rèn le chèn zhe xīn chāi shì hái méi xià lái | Con cũng đừng coi việc của thiên hạ là trách nhiệm của mình. Nhân lúc chưa có công việc mới, |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
kě shuí ràng yǒu rén pà nǐ shòu wěi qū fēi ràng wǒ guò láinhưng ai bảo có người sợ tỷ thiệt thòi, bắt ta đến đây
HSK 7
0:03s
wǒ bù gāi mán zhe nǐ de nǐ jì zhī yǒu cuò nà wǒ wèn nǐta không nên giấu giếm muội. Tỷ biết mình sai rồi, thế ta hỏi tỷ,
HSK 2
0:03s
nǐ men shì bú shì jiù shì nà huí hǎo shàng decó phải hai người thích nhau từ lần đấy không?
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi wèn wán ne nǐ bié xiǎng shōu mǎi wǒTa vẫn chưa hỏi xong mà, tỷ đừng hòng mua chuộc ta.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ dā yìng wǒ bù zài wèn wǒ rèn hé wèn tí wǒ bǎ zhè xiēChỉ cần muội hứa với ta không hỏi ta bất cứ câu nào nữa, ta sẽ tặng hết
HSK 3
0:03s
sān sǎo hǎo wǒ tū rán shén me yě bù xiǎng wèn leChào Tam tẩu, ta đột nhiên không muốn hỏi gì nữa,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě shì méi fǎ zi běn lái zǎo jiù yào chū lái deTa cũng không còn cách nào khác. Vốn dĩ định ra ngoài sớm,
HSK 7
0:03s
wǒ jì mǔ tū rán shuō tóu téng wǒ chà yì diǎn jiù zǒu bù liǎomẹ kế ta đột nhiên nói đau đầu, suýt chút nữa ta đã không đi được,
HSK 7
0:03s
zhè hé shì wǒ zì gě ér áo de xiāng fěn bǐ wài miàn mǎi de qiángHộp này là phấn thơm do ta tự làm, tốt hơn mua ở ngoài nhiều.
HSK 6
0:03s
hái yǒu yī xiá yín kè zi gěi nǐ shǎng rén shǐCòn có một hộp bạc nén cho tỷ ban thưởng nữa.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
bú duì bú duì nǐ dōu hé xuán qīng dìng qīn le bù gāi jiào jiě jiěKhông đúng, không đúng. Cô đã hứa hôn với Huyền Thanh rồi, không nên gọi là tỷ tỷ,
HSK 4
0:03s
tā hài xiū le nǐ kàn nǐ wǒ yě bù gēn nǐ shuō leCô ấy ngượng ngùng rồi. Xem muội kìa, ta cũng không nói với muội nữa.
HSK 5
0:03s
gāng hǎo jīn ér yīng gū niáng yě zài nín yào bù tàn wèn tàn wèn tāvừa hay hôm nay Anh cô nương cũng ở đây, hay là người dò hỏi cô ấy về
HSK 7
0:03s
shuō jù bù dàng shuō de jì yǒu hūn yuē zài wèi hé yào wài fàngNói thẳng ra là đã có hôn ước tại sao còn muốn đi xa?