Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "现在想来 实在是草率了" (xiàn zài xiǎng lái shí zài shì cǎo shuài le) trong hội thoại tiếng Trung

现在想来 实在是草率了

xiàn zài xiǎng lái shí zài shì cǎo shuài le

Bây giờ nghĩ lại, quả thật cẩu thả,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
11:00
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就将其父子二人 一同带回侯府医治了jiù jiāng qí fù zǐ èr rén yī tóng dài huí hóu fǔ yī zhì lecho người đưa hai cha con họ về hầu phủ chữa trị.
2现在想来 实在是草率了xiàn zài xiǎng lái shí zài shì cǎo shuài leBây giờ nghĩ lại, quả thật cẩu thả,
3还望先生见谅hái wàng xiān shēng jiàn liàngmong tiên sinh lượng thứ cho.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)
令郎还在我手上
HSK 2
0:03s
lìng láng hái zài wǒ shǒu shànglệnh lang còn nằm trong tay ta.
就砍了下官脑袋 你
HSK 6
0:03s
jiù kǎn le xià guān nǎo dài nǐthì cứ chặt đầu của hạ quan xuống. Ngươi...
大人 叶限突然犯病了 感觉不妙
HSK 7
0:03s
dà rén yè xiàn tū rán fàn bìng le gǎn jué bù miàoĐại nhân. Diệp Hạn đột nhiên phát bệnh, dường như không ổn lắm.
还有气 快去请郎中 大人
HSK 4
0:03s
hái yǒu qì kuài qù qǐng láng zhōng dà rénVẫn còn thở, mau đi mời đại phu. Đại nhân,
刑道司吃罪不起 好 那就报上去
HSK 7
0:03s
xíng dào sī chī zuì bù qǐ hǎo nà jiù bào shàng qùHình Đạo Ti sẽ gánh không nổi. Được, vậy thì báo lên đi.
你今儿要是敢离开顾家
HSK 4
0:03s
nǐ jīn ér yào shì gǎn lí kāi gù jiānếu hôm nay cô dám rời khỏi Cố gia,
大大小小无论是谁 没有我的命令
HSK 6
0:03s
dà dà xiǎo xiǎo wú lùn shì shuí méi yǒu wǒ de mìng lìngtừ trên xuống dưới bất luận là ai, nếu không có lệnh của ta
因为那是 粉身碎骨的事情
HSK 2
0:03s
yīn wèi nà shì fěn shēn suì gǔ de shì qíngvì đấy là chuyện khiến chúng ta tan xương nát thịt,
且不说这话传出去 能有多难听
HSK 7
0:03s
qiě bù shuō zhè huà chuán chū qù néng yǒu duō nán tīngkhoan nói nếu chuyện này đồn ra sẽ khó nghe thế nào,
就以我们家的门第 难道能阻挡得了
HSK 6
0:03s
jiù yǐ wǒ men jiā de mén dì nán dào néng zǔ dǎng dé lethì với địa vị của nhà chúng ta, chẳng lẽ có thể chống đỡ được
我就睁一只眼闭一只眼
HSK 6
0:03s
wǒ jiù zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎnthì con sẽ mắt nhắm mắt mở,
有人问起来 我们也只管怼回去
HSK 7
0:03s
yǒu rén wèn qǐ lái wǒ men yě zhǐ guǎn duì huí qùnếu có người hỏi tới, chúng ta cũng có thể đối đáp được.
谁家还没有一个 人伦亲情
HSK 5
0:03s
shuí jiā hái méi yǒu yí gè rén lún qīn qíngnhà ai mà không có tình cảm ruột thịt thắm thiết?
我这就回去 我这就回去 五婶娘
HSK 2
0:03s
wǒ zhè jiù huí qù wǒ zhè jiù huí qù wǔ shěn niángTa phải trở về ngay. Ta phải trở về ngay. Ngũ thẩm nương,
但是您一定要答应我 不能告诉任何人
HSK 4
0:03s
dàn shì nín yí dìng yào dā yìng wǒ bù néng gào sù rèn hé rénnhưng người nhất định phải hứa với con không được nói cho ai khác biết,
以长兴侯刚烈的性子 就算是有大刑加身
HSK 6
0:03s
yǐ cháng xīng hóu gāng liè de xìng zi jiù suàn shì yǒu dà xíng jiā shēnVới tính cương nghị của Trường Hưng hầu, dù cho có tra tấn nhiều hơn nữa
必定会服软 陛下才有由头
HSK 7
0:03s
bì dìng huì fú ruǎn bì xià cái yǒu yóu touchắc chắn sẽ nhượng bộ, khi ấy bệ hạ mới có lí do
到底是元气大伤
HSK 5
0:03s
dào dǐ shì yuán qì dà shāngdù sao nguyên khí cũng tổn hại nặng nề,
限哥儿吉人天相 这不就救回来了
HSK 6
0:03s
xiàn gē ér jí rén tiān xiàng zhè bù jiù jiù huí lái leHạn ca nhi ở hiền gặp lành, lần này được cứu về,
多谢皇天菩萨保佑
HSK 7
0:03s
duō xiè huáng tiān pú sà bǎo yòuCảm tạ trời cao, bồ tát phù hộ.