Cách dùng "倒像是放不下姑娘似的" (dào xiàng shì fàng bù xià gū niáng shì de) trong hội thoại tiếng Trung
倒像是放不下姑娘似的
giống như không buông bỏ tiểu thư được vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
40:58
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 明明是陈公子 爽了姑娘的约 如今又这样 | míng míng shì chén gōng zi shuǎng le gū niáng de yuē rú jīn yòu zhè yàng | Rõ ràng là Trần công tử thất hứa với tiểu thư, bây giờ lại như thế này, |
| 2▶ | 倒像是放不下姑娘似的 | dào xiàng shì fàng bù xià gū niáng shì de | giống như không buông bỏ tiểu thư được vậy. |
| 3 | 对了 | duì le | Đúng rồi, |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
dà rén yè xiàn tū rán fàn bìng le gǎn jué bù miàoĐại nhân. Diệp Hạn đột nhiên phát bệnh, dường như không ổn lắm.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xíng dào sī chī zuì bù qǐ hǎo nà jiù bào shàng qùHình Đạo Ti sẽ gánh không nổi. Được, vậy thì báo lên đi.
HSK 6
0:03s
dà dà xiǎo xiǎo wú lùn shì shuí méi yǒu wǒ de mìng lìngtừ trên xuống dưới bất luận là ai, nếu không có lệnh của ta
HSK 2
0:03s
yīn wèi nà shì fěn shēn suì gǔ de shì qíngvì đấy là chuyện khiến chúng ta tan xương nát thịt,
HSK 7
0:03s
qiě bù shuō zhè huà chuán chū qù néng yǒu duō nán tīngkhoan nói nếu chuyện này đồn ra sẽ khó nghe thế nào,
HSK 6
0:03s
jiù yǐ wǒ men jiā de mén dì nán dào néng zǔ dǎng dé lethì với địa vị của nhà chúng ta, chẳng lẽ có thể chống đỡ được
HSK 7
0:03s
yǒu rén wèn qǐ lái wǒ men yě zhǐ guǎn duì huí qùnếu có người hỏi tới, chúng ta cũng có thể đối đáp được.
HSK 5
0:03s
shuí jiā hái méi yǒu yí gè rén lún qīn qíngnhà ai mà không có tình cảm ruột thịt thắm thiết?
HSK 2
0:03s
wǒ zhè jiù huí qù wǒ zhè jiù huí qù wǔ shěn niángTa phải trở về ngay. Ta phải trở về ngay. Ngũ thẩm nương,
HSK 4
0:03s
dàn shì nín yí dìng yào dā yìng wǒ bù néng gào sù rèn hé rénnhưng người nhất định phải hứa với con không được nói cho ai khác biết,
HSK 6
0:03s
yǐ cháng xīng hóu gāng liè de xìng zi jiù suàn shì yǒu dà xíng jiā shēnVới tính cương nghị của Trường Hưng hầu, dù cho có tra tấn nhiều hơn nữa
HSK 7
0:03s
bì dìng huì fú ruǎn bì xià cái yǒu yóu touchắc chắn sẽ nhượng bộ, khi ấy bệ hạ mới có lí do
HSK 6
0:03s
xiàn gē ér jí rén tiān xiàng zhè bù jiù jiù huí lái leHạn ca nhi ở hiền gặp lành, lần này được cứu về,
