Cách dùng "三爷爷 您又说笑了" (sān yé yé nín yòu shuō xiào le) trong hội thoại tiếng Trung
三爷爷 您又说笑了
Tam gia gia, người lại nói đùa rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
21:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就不怕我们陈家偷师啊 | nǐ jiù bù pà wǒ men chén jiā tōu shī a | không sợ Trần gia ta học lỏm nghề à? |
| 2▶ | 三爷爷 您又说笑了 | sān yé yé nín yòu shuō xiào le | Tam gia gia, người lại nói đùa rồi. |
| 3 | 祯娘要做这六合墨 其中也有天合 地合 人合之意 | zhēn niáng yào zuò zhè liù hé mò qí zhōng yě yǒu tiān hé dì hé rén hé zhī yì | Trinh Nương muốn làm mực Lục Hợp, trong đó cũng có ý nghĩa thiên thời, địa lợi, nhân hòa. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ zhǔn bèi le yī dà dù zi de huà xiǎng yào gēn tā shuōnên ta đã chuẩn bị rất nhiều lời để nói với cô ấy.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men lǐ jiā de sì hé mò shǎo shuō jǐ bǎi nián leMực Tứ Hợp của Lý gia ta đã có từ ít nhất mấy trăm năm trước,
HSK 7
0:03s
nà tā de qū bié yě yīng gāi shì xiǎn ér yì jiàn cái shì athì khác biệt giữa chúng phải rất rõ ràng mới đúng.
HSK 4
0:03s
hé tā men dǎ gè píng shǒu réng méi yǒu shèng suànso được bằng họ thôi, vẫn không có phần thắng.
HSK 4
0:03s
nà wǒ men bǐ qián rén gèng jìn yí bù jiù shì lethì chúng ta tiến thêm một bước so với người xưa là được.
HSK 6
0:03s
yǎn kàn lí xuǎn gòng mò de rì zi yuè lái yuè jìnNgày tuyển chọn mực tiến cống đã ngày càng cận kề
HSK 7
0:03s
duì fù nà ge hēi tián jiā zú de zhāo shù yì diǎn dōu méi yǒumà vẫn chưa có cách gì để đối phó với gia tộc Hắc Điền,