Cách dùng "但无须靠灵石仍能自控" (dàn wú xū kào líng shí réng néng zì kòng) trong hội thoại tiếng Trung

dàn但wú无xū须kào靠líng灵shí石réng仍néng能zì自kòng控

nhưng không cần linh thạch vẫn có thể tự kiểm soát,

HSK Vocabulary
但H2无须H7靠H5仍H4能H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
5:31
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1岂可与尔等同流合污 他虽神志不清qǐ kě yǔ ěr děng tóng liú hé wū tā suī shén zhì bù qīngsao có thể thông đồng làm bậy với các ngươi. Tuy thần trí hắn không tỉnh táo,
2▶但无须靠灵石仍能自控dàn wú xū kào líng shí réng néng zì kòngnhưng không cần linh thạch vẫn có thể tự kiểm soát,
3实属不易shí shǔ bù yìthật sự không dễ dàng.

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)
一个没有烟火气的房屋
HSK 5
0:03s
一个没有烟火气的房屋
yí gè méi yǒu yān huǒ qì de fáng wūLà một căn nhà không có hơi ấm khói bếp,

还是一段 只有你记得的回忆
HSK 4
0:03s
还是一段 只有你记得的回忆
hái shì yī duàn zhǐ yǒu nǐ jì de de huí yìhay là một đoạn ký ức chỉ mình ngươi còn nhớ?

你心心念念的那些家人
HSK 1
0:03s
你心心念念的那些家人
nǐ xīn xīn niàn niàn de nà xiē jiā rénNhững người thân, bằng hữu

可吾不愿忘之
HSK 3
0:03s
可吾不愿忘之
kě wú bù yuàn wàng zhīNhưng ta không muốn quên.

吾不愿忘之
HSK 2
0:03s
吾不愿忘之
wú bù yuàn wàng zhīTa không muốn quên.

大爷给做好吃的给你 等我啊 只要你乖乖的
HSK 5
0:03s
大爷给做好吃的给你 等我啊 只要你乖乖的
dà yé gěi zuò hǎo chī de gěi nǐ děng wǒ a zhǐ yào nǐ guāi guāi de(Ta làm đồ ăn ngon cho con, đợi ta nhé.) (Chỉ cần muội ngoan ngoãn,)

好吃啊 多吃点 阿四
HSK 2
0:03s
好吃啊 多吃点 阿四
hǎo chī a duō chī diǎn ā sì(Ngon lắm, ăn nhiều vào.) (A Tứ.)

听说一个游灵 放下执念羽化了
HSK 3
0:03s
听说一个游灵 放下执念羽化了
tīng shuō yí gè yóu líng fàng xià zhí niàn yǔ huà leNghe nói một du linh buông bỏ chấp niệm quy tiên rồi.

还是灵主亲自送走的
HSK 5
0:03s
还是灵主亲自送走的
hái shì líng zhǔ qīn zì sòng zǒu deCòn là linh chủ đích thân đưa đi nữa.

先前灵主下令各殿 规劝游灵羽化
HSK 7
0:03s
先前灵主下令各殿 规劝游灵羽化
xiān qián líng zhǔ xià lìng gè diàn guī quàn yóu líng yǔ huàTrước kia linh chủ hạ lệnh các điện khuyên du linh quy tiên

以解决归墟灵满为患
HSK 6
0:03s
以解决归墟灵满为患
yǐ jiě jué guī xū líng mǎn wéi huànđể giải quyết vấn đề quá tải linh ở Quy Khư.

灵主直接推行 羽化池法令
HSK 6
0:03s
灵主直接推行 羽化池法令
líng zhǔ zhí jiē tuī xíng yǔ huà chí fǎ lìnglinh chủ trực tiếp thực hiện pháp lệnh Vũ Hóa Trì.

这是让我们放下执念
HSK 2
0:03s
这是让我们放下执念
zhè shì ràng wǒ men fàng xià zhí niànNày là bảo chúng ta buông bỏ chấp niệm ư?

早知道现如今 完不成羽化池法令
HSK 6
0:03s
早知道现如今 完不成羽化池法令
zǎo zhī dào xiàn rú jīn wán bù chéng yǔ huà chí fǎ lìngNếu biết bây giờ không hoàn thành được pháp lệnh Vũ Hóa Trì

这次可算能送走那些 放下执念的灵了
HSK 7
0:03s
这次可算能送走那些 放下执念的灵了
zhè cì kě suàn néng sòng zǒu nà xiē fàng xià zhí niàn de líng leLần này cuối cùng cũng tiễn được những linh buông bỏ chấp niệm rồi.

我们灵呢 因执念而生
HSK 7
0:03s
我们灵呢 因执念而生
wǒ men líng ne yīn zhí niàn ér shēngLinh bọn ta sinh ra từ chấp niệm.

归墟因此划分二十四殿 每个殿中
HSK 6
0:03s
归墟因此划分二十四殿 每个殿中
guī xū yīn cǐ huà fēn èr shí sì diàn měi gè diàn zhōngDo đó Quy Khư chia làm 24 điện, trong mỗi điện

凡是进入归墟的灵 都得到对应的殿中去
HSK 7
0:03s
凡是进入归墟的灵 都得到对应的殿中去
fán shì jìn rù guī xū de líng dōu dé dào duì yìng de diàn zhōng qùTất cả linh vào Quy Khư đều phải đến điện tương ứng.

执念不同 自然不会认错家门
HSK 6
0:03s
执念不同 自然不会认错家门
zhí niàn bù tóng zì rán bú huì rèn cuò jiā ménChấp niệm khác nhau, ắt sẽ không nhận lầm nhà.

比如我们亼灵殿 都是爱恶作剧的小孩
HSK 7
0:03s
比如我们亼灵殿 都是爱恶作剧的小孩
bǐ rú wǒ men jí líng diàn dōu shì ài è zuò jù de xiǎo háiVí dụ như điện Tập Linh bọn ta, toàn là mấy đứa trẻ thích đùa dai.

PreviousNext