"可抵万军" (kě dǐ wàn jūn) nghĩa là gì?

kě可dǐ抵wàn万jūn军

có thể chống vạn quân.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

4:20

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	吾一人	wú yī rén	Một mình ta
2▶	可抵万军	kě dǐ wàn jūn	có thể chống vạn quân.
3	报上真名	bào shàng zhēn míng	Báo tên thật ra.

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

韶灵殿注重外貌壵灵殿向往力量

sháo líng diàn zhù zhòng wài mào zhuàng líng diàn xiàng wǎng lì liàngĐiện Thiều Linh chú trọng ngoại hình. Điện Nghiêu Linh hướng đến sức mạnh.

右丞的亓灵殿掌管归墟兵力左丞的虚灵殿

HSK 7

0:03s

右丞的亓灵殿掌管归墟兵力左丞的虚灵殿

yòu chéng de qí líng diàn zhǎng guǎn guī xū bīng lì zuǒ chéng de xū líng diànĐiện Kỳ Linh của hữu thừa cai quản binh lực Quy Khư, điện Hư Linh của tả thừa

HSK 7

0:03s

掌管归墟最大的销金窟

zhǎng guǎn guī xū zuì dà de xiāo jīn kūcai quản chốn đốt tiền lớn nhất Quy Khư.

HSK 5

0:03s

尤其是她亲自管理的赌坊

yóu qí shì tā qīn zì guǎn lǐ de dǔ fāngNhất là sòng bạc do cô ấy đích thân quản lý.

不给钱我们连销金窟的门都进不去

HSK 4

0:03s

不给钱我们连销金窟的门都进不去

bù gěi qián wǒ men lián xiāo jīn kū de mén dōu jìn bù qùKhông có tiền chúng ta còn không vào được cửa của chốn đốt tiền.

HSK 7

0:03s

这是我全部积蓄了

zhè shì wǒ quán bù jī xù leĐây là tất cả tiền tiết kiệm của ta.

HSK 4

0:03s

我赢了我赢了全是我的

wǒ yíng le wǒ yíng le quán shì wǒ deTa thắng rồi. Ta thắng rồi. Đều là của ta.

HSK 1

0:03s

我的灵石我的灵石

wǒ de líng shí wǒ de líng shíLinh thạch của ta! Linh thạch của ta!

来我这儿怎么也不提前跟我说一声

HSK 4

0:03s

来我这儿怎么也不提前跟我说一声

lái wǒ zhè ér zěn me yě bù tí qián gēn wǒ shuō yī shēngĐến chỗ ta sao không báo trước với ta một tiếng

HSK 4

0:03s

我好安排人去接你啊

wǒ hǎo ān pái rén qù jiē nǐ ađể ta còn sắp xếp người đi đón ngươi.

HSK 7

0:03s

我听闻左丞的虚灵殿内消遣颇多

wǒ tīng wén zuǒ chéng de xū líng diàn nèi xiāo qiǎn pǒ duōTa nghe nói trong điện Hư Linh của tả thừa có rất nhiều trò giải trí

HSK 4

0:03s

逛我这销金窟可是需要灵石的

guàng wǒ zhè xiāo jīn kū kě shì xū yào líng shí dechơi ở nơi đốt tiền của ta cần có linh thạch.

HSK 1

0:03s

很多的灵石

hěn duō de líng shíRất nhiều linh thạch.

HSK 7

0:03s

不知有兴趣同我赌一场

bù zhī yǒu xìng qù tóng wǒ dǔ yī chángKhông biết có hứng thú cược với ta một phen không?

HSK 7

0:03s

难道你没听过我的事迹

nán dào nǐ méi tīng guò wǒ de shì jìlẽ nào ngươi chưa từng nghe nói về sự tích của ta ư?

HSK 7

0:03s

赌我可从来没输过

dǔ wǒ kě cóng lái méi shū guòCá cược ta chưa thua bao giờ.

HSK 7

0:03s

敢与左丞较量胆子不小啊

gǎn yǔ zuǒ chéng jiào liàng dǎn zi bù xiǎo aDám đấu với tả thừa, to gan quá nhỉ.

HSK 5

0:03s

每次一片多者为胜

měi cì yī piàn duō zhě wèi shèngMỗi lần một lá, ai nhiều hơn sẽ thắng.

HSK 6

0:03s

三分运气七分技巧

sān fēn yùn qì qī fēn jì qiǎoba phần do may mắn, bảy phần nhờ kỹ thuật.

HSK 6

0:03s

那剩余的那七分运气

nà shèng yú de nà qī fēn yùn qìVậy bảy phần may mắn còn lại