Cách dùng "人家一上红毯就一脚把我踹开了" (rén jiā yī shàng hóng tǎn jiù yī jiǎo bǎ wǒ chuài kāi le) trong hội thoại tiếng Trung
人家一上红毯就一脚把我踹开了
vừa lên thảm đỏ là cô ấy đá tôi sang một bên,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:20
hái还
liáo聊
ne呢
“Còn trò chuyện nữa,”
LINE 0223:21
PLAYING SCENErén人
jiā家
yī一
shàng上
hóng红
tǎn毯
jiù就
yī一
jiǎo脚
bǎ把
wǒ我
chuài踹
kāi开
le了
“vừa lên thảm đỏ là cô ấy đá tôi sang một bên,”
LINE 0323:23
lián连
gè个
zhāo招
hū呼
dōu都
méi没
dǎ打
shàng上
“còn chẳng kịp chào hỏi.”
Show Information