Name: Chinese dialogue snippet: "而这男人居然不是我" (ér zhè nán rén jū rán bú shì wǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "而这男人居然不是我" (ér zhè nán rén jū rán bú shì wǒ). Localized translation: "mà nam nhân đó lại không phải là ta.", vocabulary HSK categorization included.

ér而zhè这nán男rén人jū居rán然bú不shì是wǒ我

mà nam nhân đó lại không phải là ta.

HSK Vocabulary

而H4 这H1 男人H3 居然H5 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

36:41

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你曾经居然追求过别的男人	nǐ céng jīng jū rán zhuī qiú guò bié de nán rén	nàng đã từng theo đuổi một nam nhân khác,
2▶	而这男人居然不是我	ér zhè nán rén jū rán bú shì wǒ	mà nam nhân đó lại không phải là ta.
3	我也气我自己	wǒ yě qì wǒ zì jǐ	Ta cũng tức bản thân mình