Cách dùng "我倒要狠下心逼你一把" (wǒ dào yào hěn xià xīn bī nǐ yī bǎ) trong hội thoại tiếng Trung
我倒要狠下心逼你一把
(thiếp phải hạ quyết tâm ép chàng một phen,)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:12
nǐ rú jīn zhè bān duǒ zhe bì zhe
你如今这般躲着 避着
“(Giờ đây chàng trốn chạy,) (né tránh thiếp như thế,)”
LINE 0219:16
PLAYING SCENEwǒ我
dào倒
yào要
hěn狠
xià下
xīn心
bī逼
nǐ你
yī一
bǎ把
“(thiếp phải hạ quyết tâm ép chàng một phen,)”
LINE 0319:19
qiáo qiáo nǐ shì fǒu zhēn dǎ suàn zhè yàng zài yě bù huí tóu le
瞧瞧你是否真打算这样 再也不回头了
“(xem thử chàng có thật sự muốn như thế,) (không bao giờ quay đầu nữa không.)”
Show Information