Name: Chinese dialogue snippet: "我索性顺水推舟" (wǒ suǒ xìng shùn shuǐ tuī zhōu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我索性顺水推舟" (wǒ suǒ xìng shùn shuǐ tuī zhōu). Localized translation: "Ta chỉ thuận nước đẩy thuyền,", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我suǒ索xìng性shùn顺shuǐ水tuī推zhōu舟

Ta chỉ thuận nước đẩy thuyền,

HSK Vocabulary

我H1 索性H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

39:19

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	本就是坏了规矩的事情	běn jiù shì huài le guī jǔ de shì qíng	vốn là chuyện trái với quy tắc rồi.
2▶	我索性顺水推舟	wǒ suǒ xìng shùn shuǐ tuī zhōu	Ta chỉ thuận nước đẩy thuyền,
3	把戏做全了	bǎ xì zuò quán le	diễn cho xong vở kịch thôi.