Cách dùng "对他自然是感激万分" (duì tā zì rán shì gǎn jī wàn fēn) trong hội thoại tiếng Trung
对他自然是感激万分
đương nhiên vô cùng cảm kích huynh ấy,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
18:35
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对我的这份心意啊 你现在是劫后余生 | duì wǒ de zhè fèn xīn yì a nǐ xiàn zài shì jié hòu yú shēng | tấm lòng Bạch công tử dành cho ta. Tỷ vừa sống sót sau kiếp nạn, |
| 2▶ | 对他自然是感激万分 | duì tā zì rán shì gǎn jī wàn fēn | đương nhiên vô cùng cảm kích huynh ấy, |
| 3 | 但等你见到了京都的繁华之后 就不会再这么想了 | dàn děng nǐ jiàn dào le jīng dū de fán huá zhī hòu jiù bú huì zài zhè me xiǎng le | nhưng khi tỷ nhìn thấy sự phồn hoa của kinh đô thì sẽ không nghĩ vậy nữa đâu. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì jí dù bái gōng zi duì wǒ yī wǎng qíng shēnmuội đang đố kỵ vì Bạch công tử nặng tình với ta.
HSK 3
0:03s
zhǔ zi nǐ shuō qín yǎn tā zhè me zhe jí zǒu shì shén me yì siChủ nhân, ngài nói xem tại sao Tần Diễm lại vội đi như vậy?
HSK 3
0:03s
tā pà shì jí zhe huí qù gēn tā lǎo zi tōng fēng bào xìn bae là hắn vội vàng muốn về để báo tin cho cha hắn.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
fā shēng shén me shì le gǎo chéng zhè ge yàng zi diàn xià kě tīng shuōXảy ra chuyện gì rồi? Sao lại thành ra thế này? Điện hạ có từng nghe đồn
HSK 7
0:03s
zhèng yīn wèi tīng shuō nǐ men bèi zhè chuán wén gǎn chū le kè zhànChính vì nghe nói mọi người bị đuổi ra khỏi quán trọ vì lời đồn này
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jì bù néng bào guān yě bù néng gōng kāi kān chánên không thể báo quan, cũng không thể công khai điều tra.
HSK 5
0:03s
wǒ yī zhǎo dào zhèng jù jiù kě lì jí bào guānTa tìm được chứng cứ sẽ có thể lập tức báo quan,
HSK 7
0:03s
yǐ miǎn bǎi xìng zài shòu liú yán suǒ rǎo yě miǎn yǒu xìng mìng zhī yōuđể bách tính không còn bị lời đồn quấy nhiễu, cũng không cần lo lắng về tính mạng nữa.
HSK 3
0:03s
zhè duàn shí jiān xiù jiàn dōu bú yào lí shēnKhoảng thời gian này phải luôn mang theo ám tiễn này.
HSK 2
0:03s
zhè chē zhóu jiù huài le nà nǐ hái děng shén me nethì trục xe đã hỏng rồi. Vậy ông còn đợi gì nữa?
HSK 6
0:03s
xiǎng zǒu dé kàn wǒ xiǎo jiàng jūn tóng bù tóng yì leMuốn đi cũng phải xem tiểu tướng quân này có đồng ý không.
HSK 5
0:03s
jīn rì yòu bù zǒu shōu shí zhè xiē kōng xiāng zi zuò shén meHôm nay cũng không đi, thu dọn đống rương rỗng này làm gì?
HSK 7
0:03s
ruò bù shōu shí xiāng lǒng sān gē bù jiù kàn chū láiNếu không thu dọn rương hòm, chẳng phải tam ca sẽ nhìn ra
HSK 6
0:03s
hái shì nǐ zhè kàn shì lǎo shí zhōng hòu de rén piàn rén zuì lì hàiVẫn là người trông thật thà, trung hậu như muội là giỏi lừa người nhất.
HSK 3
0:03s
xiān bù jí mǎ chē chū le yī xiē wèn tí yī shí bàn huì hái zǒu bù liǎoKhông vội, xe ngựa xảy ra chút vấn đề, chưa thể đi được ngay.
HSK 7
0:03s
tóu miàn shǒu shì hé yī fú quán dōu bú jiàn levà y phục mà tỷ ấy thích nhất đều biến mất rồi.
HSK 7
0:03s
bú jiàn de shì tā zuì xǐ huān de dōng xī yīng shì tā zì jǐ dài zǒu deNhững thứ biến mất là những thứ tỷ ấy thích nhất, hẳn là do tỷ ấy tự mang đi.
HSK 5
0:03s