Cách dùng "对他自然是感激万分" (duì tā zì rán shì gǎn jī wàn fēn) trong hội thoại tiếng Trung
对他自然是感激万分
đương nhiên vô cùng cảm kích huynh ấy,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
18:35
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对我的这份心意啊 你现在是劫后余生 | duì wǒ de zhè fèn xīn yì a nǐ xiàn zài shì jié hòu yú shēng | tấm lòng Bạch công tử dành cho ta. Tỷ vừa sống sót sau kiếp nạn, |
| 2▶ | 对他自然是感激万分 | duì tā zì rán shì gǎn jī wàn fēn | đương nhiên vô cùng cảm kích huynh ấy, |
| 3 | 但等你见到了京都的繁华之后 就不会再这么想了 | dàn děng nǐ jiàn dào le jīng dū de fán huá zhī hòu jiù bú huì zài zhè me xiǎng le | nhưng khi tỷ nhìn thấy sự phồn hoa của kinh đô thì sẽ không nghĩ vậy nữa đâu. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
yě xǔ shì yǒu rén lián yè gǎn lù què wèi zài guì diàn xiē xīCó lẽ có người đi trong đêm nhưng không dừng chân nghỉ ngơi ở quán.
HSK 7
0:03s
bù mán gōng zi zì sān yuán cūn chū shì hòuKhông giấu gì công tử, sau khi thôn Tam Nguyên xảy ra chuyện,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
gāng gāng hē le bàn tiān lěng fēng chī le diàn diàn dǔ ziVừa chịu lạnh cả nửa ngày, ăn lót dạ đi.
HSK 7
0:03s
zhè yě shì tā men jiā de zǔ chuán jì yì xiàng lái chuán nǚ bù chuán xíĐây cũng là tay nghề gia truyền của họ. Trước nay chỉ truyền cho con gái, không truyền cho con dâu.
HSK 7
0:03s
nà zhāng jiā xiàn zài hái yǒu hé rén dōu jué hù leVậy Trương gia hiện còn những ai? Tuyệt tự cả rồi.
HSK 7
0:03s
zhè jǐ gè yuè qián jiù bèi yāo guài huò hài sǐ lethì mấy tháng trước đã bị yêu quái hại chết rồi,
HSK 7
0:03s
nà lín shěn de chá sū zuò dé bǐ běn dì rén hái hǎo chīBánh trà do Lâm thẩm làm còn ngon hơn dân địa phương làm.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
cǐ huà zěn jiǎng nǐ míng zhī wǔ zuò shì jiàn yìSao lại nói vậy? Ngài biết rõ ngỗ tác là nghề thấp kém,
HSK 7
0:03s
cǐ shì ruò chuán yáng chū qù tā jiāng lái gāi rú hé zuò rén aNếu việc này truyền ra, sau này muội ấy làm sao làm người?
HSK 7
0:03s
tā zhè yī shēn de hǎo yī shù jiāng lái gāi rú hé shī zhǎn aLàm sao phát huy y thuật tuyệt thế của muội ấy?
HSK 7
0:03s
nǐ zhè fēn míng shì duàn le tā de qián chéngRõ ràng ngài đã chặt đứt tiền đồ của muội ấy.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè cái méi yǒu fáng ài tā de yī xiān zhī míngnên chẳng ảnh hưởng đến danh xưng y tiên của muội ấy.
HSK 3
0:03s
ruò wú xū míng bàng shēn nǐ ràng tā yǐ hòu zěn me bànNếu không có hư danh, ngài bảo sau này muội ấy phải làm sao?
HSK 7
0:03s
què zhǐ yǒu jiǔ niáng zǐ yī rén yǐ tiān xià wú yuān wèi jǐ rènlại chỉ có mình cửu tiểu thư xem "thiên hạ không oan khuất" là trách nhiệm.