Name: Chinese dialogue snippet: "为何不避开要害 也好留人一命" (wèi hé bù bì kāi yào hài yě hǎo liú rén yī mìng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "为何不避开要害 也好留人一命" (wèi hé bù bì kāi yào hài yě hǎo liú rén yī mìng). Localized translation: "thì sao không tránh chỗ hiểm, giữ lại mạng cho hắn?", vocabulary HSK categorization included.

wèi为hé何bù不bì避kāi开yào要hài害 yě也hǎo好liú留rén人yī一mìng命

thì sao không tránh chỗ hiểm, giữ lại mạng cho hắn?

HSK Vocabulary

为何H6 不H1 要害H7 也好H6 留H4 人H1 一H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

14:39

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	白公子既精于箭术	bái gōng zi jì jīng yú jiàn shù	Bạch công tử giỏi bắn cung
2▶	为何不避开要害也好留人一命	wèi hé bù bì kāi yào hài yě hǎo liú rén yī mìng	thì sao không tránh chỗ hiểm, giữ lại mạng cho hắn?
3	是在下冒失了当时一见到湘儿	shì zài xià mào shī le dāng shí yī jiàn dào xiāng ér	Là tại hạ lỗ mãng. Lúc đó vừa thấy Tương Nhi...