"谁会愿意娶我为正妻啊" (shuí huì yuàn yì qǔ wǒ wèi zhèng qī a) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

谁会愿意娶我为正妻啊

shuí huì yuàn yì qǔ wǒ wèi zhèng qī a

ai sẽ bằng lòng cưới ta làm chính thê chứ?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

18:49

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过是一个家世有污点的女子	bù guò shì yí gè jiā shì yǒu wū diǎn de nǚ zǐ	ta chỉ là một nữ tử xuất thân từ thế gia có vết nhơ,
2▶	不过是一个家世有污点的女子	bù guò shì yí gè jiā shì yǒu wū diǎn de nǚ zǐ	ta chỉ là một nữ tử xuất thân từ thế gia có vết nhơ,
3	像白公子那样	xiàng bái gōng zi nà yàng	Người có xuất thân danh giá,

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 1 of 9)

HSK 7

0:03s

小人看得清清楚楚

xiǎo rén kàn de qīng qīng chǔ chǔTiểu nhân nhìn thấy rõ ràng.

燕世子对九娘子可不是一般的维护

HSK 7

0:03s

燕世子对九娘子可不是一般的维护

yàn shì zi duì jiǔ niáng zǐ kě bú shì yì bān de wéi hùYên thế tử không chỉ bảo vệ cửu tiểu thư bình thường thôi đâu.

HSK 7

0:03s

想不到燕迟对秦九如此推崇啊

xiǎng bú dào yàn chí duì qín jiǔ rú cǐ tuī chóng aKhông ngờ Yên Trì sùng bái Tần Cửu như vậy.

HSK 7

0:03s

小人一时还看不出来

xiǎo rén yī shí hái kàn bù chū láitạm thời tiểu nhân vẫn chưa nhìn ra được.

HSK 4

0:03s

与太子和成王却都情份平平

yǔ tài zi hé chéng wáng què dōu qíng fèn píng píngcó quan hệ bình thường với cả Thái tử và Thành vương.

HSK 4

0:03s

待回京中问了父亲再说

dài huí jīng zhōng wèn le fù qīn zài shuōĐợi về kinh, hỏi phụ thân rồi tính tiếp.

HSK 7

0:03s

你对几位娘子的观感如何

nǐ duì jǐ wèi niáng zǐ de guān gǎn rú héthúc nghĩ sao về các vị tiểu thư?

HSK 1

0:03s

五娘子品貌尚可

wǔ niáng zǐ pǐn mào shàng kěngũ tiểu thư có tướng mạo xinh đẹp.

HSK 6

0:03s

六娘子说话行事毫无成算

liù niáng zǐ shuō huà xíng shì háo wú chéng suànLục tiểu thư hành động, nói năng đều không tính toán,

HSK 5

0:03s

京城中的贵女恐怕无人能及啊

jīng chéng zhōng de guì nǚ kǒng pà wú rén néng jí ae là không có quý nữ nào trong kinh thành sánh bằng.

HSK 1

0:03s

八娘子太过顺风顺水

bā niáng zǐ tài guò shùn fēng shùn shuǐBát tiểu thư quá thuận lợi,

HSK 2

0:03s

怕是比九娘子略逊一筹

pà shì bǐ jiǔ niáng zǐ lüè xùn yī chóue là sẽ kém hơn cửu tiểu thư một bậc.

HSK 5

0:03s

秦九这般人才啊

qín jiǔ zhè bān rén cái aNhân tài như Tần Cửu

HSK 6

0:03s

就像是一把双刃剑

jiù xiàng shì yī bǎ shuāng rèn jiàngiống như một thanh kiếm hai lưỡi.

HSK 4

0:03s

也得与侯府一荣俱荣

yě dé yǔ hóu fǔ yī róng jù róngcũng phải có phúc cùng hưởng,

HSK 7

0:03s

只是今后做事务必周全些

zhǐ shì jīn hòu zuò shì wù bì zhōu quán xiēCó điều sau này, làm gì cũng phải cẩn thận hơn.

这药我已经热了两次了那他们不回来喝我也没办法

HSK 3

0:03s

这药我已经热了两次了那他们不回来喝我也没办法

zhè yào wǒ yǐ jīng rè le liǎng cì le nà tā men bù huí lái hē wǒ yě méi bàn fǎta làm nóng thuốc hai lần rồi, họ không về uống, ta cũng hết cách.

HSK 5

0:03s

反正小师妹这事不能怪我

fǎn zhèng xiǎo shī mèi zhè shì bù néng guài wǒTóm lại tiểu sư muội không trách ta chuyện này được.

干什么你俩你俩怎么才回来呀再晚点回来

HSK 5

0:03s

干什么你俩你俩怎么才回来呀再晚点回来

gàn shén me nǐ liǎ nǐ liǎ zěn me cái huí lái ya zài wǎn diǎn huí láiHai người làm gì thế? Sao giờ hai người mới về? Về muộn tí nữa,

那这样我去守着光靠姓宋的那几块料

HSK 5

0:03s

那这样我去守着光靠姓宋的那几块料

nà zhè yàng wǒ qù shǒu zhe guāng kào xìng sòng de nà jǐ kuài liàoVậy đi, ta đi canh gác. Chỉ với nhóm của tên họ Tống đó