Cách dùng "不办事他不早说" (bù bàn shì tā bù zǎo shuō) trong hội thoại tiếng Trung
不办事他不早说
Không làm được việc thì không nói sớm,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
38:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那天找那几个平台的家伙 把红包都退了 | nà tiān zhǎo nà jǐ gè píng tái de jiā huo bǎ hóng bāo dōu tuì le | Mấy gã bên mấy nền tảng tìm hôm trước trả lại hết phong bì rồi. |
| 2▶ | 不办事他不早说 | bù bàn shì tā bù zǎo shuō | Không làm được việc thì không nói sớm, |
| 3 | 气死我了 怎么办啊 你交代那事儿没压下去啊 | qì sǐ wǒ le zěn me bàn a nǐ jiāo dài nà shì ér méi yā xià qù a | tức chết đi được. Phải làm sao đây? Không ém được việc cậu dặn, |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
shì tā suǒ yǒu gōng zuò de yī xiǎo bù fèn tā běn shì dà zhe nechỉ là một phần nhỏ trong các công việc của cô ấy thôi. Cô ấy giỏi lắm.
HSK 5
0:03s
shén me jiào xié gāng a xié gāng jiù shì kōng jiān hěn dàThế nào gọi là đa nghề? Đa nghề tức là không gian rất lớn,
HSK 3
0:03s
zhè zhè zhè dà jūn bù tǐng kāi xīn de ma shì bú shìCái này… Đại Quân đang rất vui mà? Đúng không?
HSK 1
0:03s
bú shì lái tīng nín shuō zhè xiē yǒu de méi dechứ không phải đến để nghe mẹ nói mấy chuyện không đâu này.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
dà jūn mā mā zhè shì cè huà le yī cháng hóng mén yàn aLần này mẹ của Đại Quân đúng là đã mở Hồng Môn Yến mà.
HSK 7
0:03s
dàn yī xīn liǎng yòng hái dé kàn zhì shāng gòu bù gòu cái xíngnhưng làm hai việc cùng lúc thì phải xem IQ có đủ không đã.
HSK 3
0:03s
yǐ qián shàng xué de shí hòu dà jiā dōu jiào wǒ fēi bà bàngày trước lúc còn đi học, mọi người đều gọi tôi là Phi Bá Bá,
HSK 3
0:03s
nǐ zhǐ yào bié rèn wéi wǒ shì gè shǎ zi jiù xínganh chỉ cần đừng coi tôi là kẻ ngốc là được.
HSK 6
0:03s
wǒ bāng nǐ ba jīn tiān jiān zhí zuò nǐ zhì yuàn zhěTôi giúp anh nhé. Việc làm thêm hôm nay là làm tình nguyện viên cùng anh.
HSK 5
0:03s
xiān shuō hǎo le a dāng zhì yuàn zhě shì méi yǒu gōng zī deNói trước rồi đấy nhé, làm tình nguyện viên là không có lương đâu.
HSK 5
0:03s
hǎo yīn yuán yào zhuā jǐn a jiā yóu jiā yóuDuyên lành phải tranh thủ nắm bắt nhé. Cố lên!
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
táng táng táng táng zěn me shì zhè yàng de rén ya- Đường Đường. - Sao lại là loại người như thế nhỉ?