Cách dùng "那奴婢就真的没有活路了" (nà nú bì jiù zhēn de méi yǒu huó lù le) trong hội thoại tiếng Trung
那奴婢就真的没有活路了
Vậy thì nô tì thật sự không còn đường sống nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
18:05
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 奴婢就只能去 西市饮子药家那种地方做帮工 | nú bì jiù zhǐ néng qù xī shì yǐn zi yào jiā nà zhòng dì fāng zuò bāng gōng | nô tì chỉ có thể phụ việc tại mấy tiệm trà thuốc ở khu chợ phía Tây. |
| 2▶ | 那奴婢就真的没有活路了 | nà nú bì jiù zhēn de méi yǒu huó lù le | Vậy thì nô tì thật sự không còn đường sống nữa. |
| 3 | 求娘子开恩 | qiú niáng zǐ kāi ēn | Xin nữ quan khoan dung! |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yīn bìng liú sù gōng zhōng xìng miǎn yú nánốm bệnh nên ở lại trong cung, may mắn thoát nạn.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
shū fēi niáng niáng kě hái hǎo ？ màn shū wǎng sǐThục phi nương nương vẫn khỏe chứ? Mạn Xu chết oan,
HSK 2
0:03s
shì wǒ shì wǒ sòng jiǔ niáng qù de yán shòu fāngLà nô tài. Nô tài đã đưa Cửu Nương đến phường Diên Thọ.
HSK 2
0:03s
jiǔ niáng shàng mǎ chē shí chuān de shì shén me yī fú ？Khi lên xe ngựa, Cửu Nương mặc trang phục gì?
HSK 1
0:03s
nú bì shì zhēn de shén me dōu bù zhī dào yě zhēn de shén me dōu méi yǒu shuōNô tì thật sự không biết gì cả, cũng không hề tiết lộ gì.
HSK 3
0:03s
nú bì jiù zhǐ néng qù xī shì yǐn zi yào jiā nà zhòng dì fāng zuò bāng gōngnô tì chỉ có thể phụ việc tại mấy tiệm trà thuốc ở khu chợ phía Tây.
HSK 4
0:03s
zhè shù zi duǎn mìng zhái zi jiù kōng le méi rén gǎn zhùĐứa con này chết sớm, căn nhà bị bỏ không, chẳng ai dám ở.
HSK 3
0:03s