Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
Premium
Tiếng Việt
nǐ
你
hǎo
好
dǎi
歹
gēn
跟
guò
过
wǒ
我
Dù sao cô cũng từng theo ta,
1 / 12
Tải xuống
Clip ngẫu nhiên
12 clip
HSK 7
0:03s
你好歹跟过我
nǐ hǎo dǎi gēn guò wǒ
Dù sao cô cũng từng theo ta,
你
H1
好歹
H7
跟
H2
过
H2
我
H1
HSK 6
0:03s
老祖宗留下的规矩
lǎo zǔ zōng liú xià de guī jǔ
Quy củ tổ tông truyền lại,
留下
H4
的
H1
规矩
H6
HSK 1
0:03s
多谢魏相
duō xiè wèi xiāng
Đa tạ Ngụy thừa tướng.
多
H1
HSK 5
0:03s
他以为是我唯一的儿子
tā yǐ wéi shì wǒ wéi yī de ér zi
[Nó tưởng nó là đứa con duy nhất của tôi]
他
H1
以为
H3
是
H1
我
H1
唯一
H5
的
H1
儿子
H1
HSK 1
0:03s
我肠子都悔青了
wǒ cháng zi dōu huǐ qīng le
bố hối hận đến xanh ruột.
我
H1
都
H1
了
H1
HSK 4
0:03s
孤确实不要你的王位
gū què shí bú yào nǐ de wáng wèi
ta quả thật không muốn ngôi vương của ngươi,
确实
H4
不要
H1
你
H1
的
H1
HSK 6
0:03s
阴狠 喜怒无常
yīn hěn xǐ nù wú cháng
hiểm độc, vui giận thất thường.
阴
H2
狠
H6
无
H4
常
H3
HSK 2
0:03s
你开什么玩笑啊
nǐ kāi shén me wán xiào a
Anh đùa gì vậy chứ,
你
H1
开
H1
什么
H1
啊
H2
HSK 7
0:03s
你不要滥杀无辜
nǐ bú yào làn shā wú gū
Ngươi đừng lạm sát người vô tội.
你
H1
不要
H1
无辜
H7
HSK 4
0:03s
少操点心吧
shǎo cāo diǎn xīn ba
bớt lo đi ạ.
少
H1
心
H4
吧
H1
HSK 2
0:03s
不 不敢忘 阿娘
bù bù gǎn wàng ā niáng
Không… không dám quên, mẹ.
不
H1
忘
H2
HSK 3
0:03s
你是孤的女人
nǐ shì gū de nǚ rén
cô là nữ nhân của ta,
你
H1
是
H1
的
H1
女人
H3