Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
Premium
Tiếng Việt
nǐ
你
bù
不
yí
一
yàng
样
méi
没
yǒu
有
zài
再
qù
去
shì
试
jìng
镜
le
了
ma
吗
thì cậu cũng không đi thử vai nữa mà?
1 / 12
Tải xuống
Clip ngẫu nhiên
12 clip
HSK 3
0:03s
你不一样没有 再去试镜了吗
nǐ bù yí yàng méi yǒu zài qù shì jìng le ma
thì cậu cũng không đi thử vai nữa mà?
你
H1
不
H1
一样
H3
再
H1
去
H1
了
H1
吗
H1
HSK 4
0:03s
说与你听
shuō yǔ nǐ tīng
rơi vào cảnh không thể cứu vãn.
说
H1
与
H4
你
H1
听
H1
HSK 4
0:03s
好嘞 挂了
hǎo lei guà le
Được rồi Cúp máy nhé
好
H1
挂
H4
了
H1
HSK 1
0:03s
好好好
hǎo hǎo hǎo
Được, được, được.
好
H1
HSK 5
0:03s
你干吗呀 看看
nǐ gàn má ya kàn kàn
Bạn làm gì vậy? Nhìn xem này.
你
H1
呀
H5
HSK 7
0:03s
贼喊捉贼
zéi hǎn zhuō zéi
Vừa ăn cướp vừa la làng.
贼
H7
喊
H4
捉
H6
贼
H7
HSK 6
0:03s
我还能干啥嘛
wǒ hái néng gàn shá ma
thì em còn làm được gì nữa?
我
H1
还
H1
能
H1
干
H3
嘛
H6
HSK 6
0:03s
十个七五扣
shí gè qī wǔ kòu
Mười người thì bảy phần rưỡi,
扣
H6
HSK 7
0:03s
真是越来越不懂规矩了
zhēn shì yuè lái yuè bù dǒng guī jǔ le
Đúng là ngày càng không hiểu phép tắc.
真是
H7
不
H1
懂
H2
规矩
H6
了
H1
HSK 3
0:03s
是 担心
shì dān xīn
mà là lo lắng...
是
H1
担心
H3
HSK 7
0:03s
危如累卵
wēi rú lěi luǎn
nguy như trứng chồng.
如
H5
累
H2
卵
H7
HSK 3
0:03s
我有儿子要养的
wǒ yǒu ér zi yào yǎng de
Tôi phải nuôi con trai,
我
H1
有
H1
儿子
H1
要
H1
养
H3
的
H1